PAM participates in the 2022 OSCE Mediterranean Conference

L'APM participe à la Conférence méditerranéenne de l'OSCE de 2022

شارك برلمان البحر الأبيض المتوسط في مؤتمر البحر الأبيض المتوسط لعام 2022 لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا (OSCE)

MEDIA INFORMATION: PR68/2022
ISSUED ON: 25/10/2022

24-25 October 2022, Hashemite Kingdom of Jordan – The Parliamentary Assembly of the Mediterranean attended and contributed to the 2022 OSCE Mediterranean Conference on “Advancing security and co-operation in the Mediterranean: fostering dialogue with the OSCE Mediterranean Partners for Co-operation”, held in Jordan. The event was organized by North Macedonia, Chair of 2022 Mediterranean Partners for Co-operation Group, and gathered OSCE Mediterranean partners, including Algeria, Egypt, Israel, Jordan, Morocco and Tunisia. On this occasion, PAM was represented by President Hon. Pedro Roque (Portugal) and Sen. Alia Bouran, Jordan, President of the Political Committee.

The event started with a high-level political segment devoted to the role of Youth. Thematic sessions then tackled challenges caused by climate change, the trafficking of human beings, and women’s economic empowerment.

During his speech, Hon. Roque mentioned the results of the recent Arab Youth Survey and of the Eurobarometer surveys, reflecting a growing engagement and activism of the young generation. However, despite the positive trend, there still are uncertainties in youths’ future driving thousands of young migrants to risk it all in search of better prospects.

Hon. Roque expressed his concerns about the feeling of precariousness and insecurity following the COVID-19 pandemic, and the current food and energy crises, caused by the Russian invasion of Ukraine, which affect young people disproportionally. The Climate crisis is also producing a sense of collective anxiety, especially among the younger population, and PAM will be present at the COP27 to keep governments accountable to the Paris Agreement.

PAM is strongly committed to youth empowerment and welcomes the Youth Action Plan in external action just released by the European Commission. PAM will also tackle the issues of Access to Education and to the job market during the 1st edition of its Economic Forum of the Mediterranean and Gulf region that will be held in Marrakech on 7-8 December.//

24-25 octobre 2022, Royaume hachémite de Jordanie – L’Assemblée parlementaire de la Méditerranée a assisté et contribué à la Conférence méditerranéenne de l’OSCE de 2022 sur le thème « Faire progresser la sécurité et la coopération en Méditerranée : favoriser le dialogue avec les partenaires méditerranéens de l’OSCE pour la coopération », qui s’est tenue en Jordanie. L’événement a été organisé par la Macédoine du Nord, qui préside le groupe des partenaires méditerranéens pour la coopération de 2022, et a rassemblé les partenaires méditerranéens de l’OSCE, notamment l’Algérie, l’Égypte, Israël, la Jordanie, le Maroc et la Tunisie. À cette occasion, l’APM était représentée par son Président, l’honorable Pedro Roque (Portugal) et la Sénatrice Alia Bouran, Jordanie, Présidente de la Commission sur les questions politiques.

 

L’événement a débuté par un segment politique de haut niveau consacré au rôle de la jeunesse. Des Sessions thématiques ont ensuite abordé les défis posés par le changement climatique, la traite des êtres humains et l’émancipation économique des femmes.

 

Dans son discours, l’hon. Roque a mentionné les résultats de la récente enquête sur la jeunesse arabe et des enquêtes Eurobaromètre, qui reflètent un engagement et un activisme croissants de la jeune génération. Cependant, malgré cette tendance positive, il existe toujours des incertitudes quant à l’avenir des jeunes, ce qui pousse des milliers de jeunes migrants à tout risquer à la recherche de meilleures perspectives.

 

L’hon. Roque a exprimé ses inquiétudes quant au sentiment de précarité et d’insécurité suite à la pandémie de Covid-19, et aux crises alimentaire et énergétique actuelles, causées par l’invasion russe de l’Ukraine, qui touchent les jeunes de manière disproportionnée. La crise climatique génère également un sentiment d’anxiété collective, en particulier chez les jeunes, et l’APM sera présente à la COP27 pour que les gouvernements rendent des comptes sur leurs engagements envers l’Accord de Paris.

 

L’APM est fortement engagée en faveur de l’émancipation des jeunes et se félicite du Plan d’action pour la jeunesse dans l’action extérieure que vient de publier la Commission européenne. L’APM abordera également les questions de l’accès à l’éducation et au marché du travail lors de la 1ère édition de son Forum économique de la région Méditerranée et Golfe qui se tiendra à Marrakech les 7-8 décembre.//

24-25 أكتوبر 2022 ، المملكة الأردنية الهاشمية – حضر برلمان البحر الأبيض المتوسط ​​وساهم في المؤتمر البحر الأبيض المتوسط لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا لعام 2022 حول “تعزيز الأمن والتعاون في منطقة البحر الأبيض المتوسط: تعزيز الحوار مع شركاء منظمة الأمن والتعاون في أوروبا المتوسطيين من أجل التعاون”، الذي عقد في الأردن. تم تنظيم هذا الحدث من قبل مقدونيا الشمالية، والتي تترأس مجموعة شركاء البحر الأبيض المتوسط للتعاون 2022، وضم شركاء متوسطيين لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا، بما في ذلك الجزائر ومصر وإسرائيل، والأردن، والمغرب، وتونس. وفي هذه المناسبة، مثل برلمان البحر الأبيض المتوسط كل من حضرة الرئيس/ بيدرو روكه (البرتغال) وحضرة السناتور/ علياء بوران (الأردن) رئيسة اللجنة السياسية.

 

بدأ الحدث بجزء سياسي رفيع المستوى مكرس لدور الشباب. ثم تناولت الجلسات الموضوعية التحديات الناجمة عن تغير المناخ، والاتجار بالبشر، والتمكين الاقتصادي للمرأة.

 

خلال خطابه، أشار حضرة السيد/ روكه إلى نتائج استطلاع رأي الشباب العربي الأخير واستطلاعات يوروباروميتر، مما يعكس مشاركة ونشاطًا متزايدًا لجيل الشباب. ومع ذلك، على الرغم من الاتجاه الإيجابي، لا تزال هناك شكوك في مستقبل الشباب تدفع الآلاف من المهاجرين الشباب إلى المخاطرة بكل ذلك بحثًا عن آفاق أفضل.

 

أعرب حضرة السيد/ روكه عن مخاوفه من الشعور بعدم الاستقرار وانعدام الأمن في أعقاب جائحة كوفيد-١٩، وأزمتي الغذاء والطاقة الحالية، الناجمة عن الغزو الروسي لأوكرانيا، والتي تؤثر على الشباب بشكل غير متناسب. تنتج أزمة المناخ أيضًا إحساسًا بالقلق الجماعي، لا سيما بين السكان الأصغر سنًا، وسوف يكون برلمان البحر الأبيض المتوسط حاضرًا في مؤتمر الأطرافCOP27 لإبقاء الحكومات مسؤولة عن اتفاقية باريس.

 

إن برلمان البحر الأبيض المتوسط ملتزم بقوة بتمكين الشباب ويرحب بخطة عمل الشباب في العمل الخارجي الذي أصدرته للتو المفوضية الأوروبية. كما سيناقش برلمان البحر الأبيض المتوسط قضايا الوصول إلى التعليم وسوق العمل خلال النسخة الأولى من المنتدى الاقتصادي لمنطقة البحر الأبيض المتوسط ​​والخليج الذي سيعقد في مراكش في الفترة من 7 إلى 8 ديسمبر.//