PAM participates in the 2024 UNIMED General Assembly

L’APM participe à l’Assemblée Générale de l’UNIMED 2024

مشاركة برلمان البحر الأبيض المتوسط في الجمعية العامة للأمم المتحدة للتنمية المتكاملة لعام 2024

ISSUED ON: 31/10/2024

23-24 October 2024, Istanbul – The Parliamentary Assembly of the Mediterranean (PAM), represented by Hon. Tuba Durgut (Türkiye), Vice-President in-pectore of the PAM Women Parliamentary Forum (WPF), followed the works of the 2024 UNIMED General Assembly, hosted by the Istanbul Aydin University. This year’s General Assembly was entitled “Boosting University Alliances for Peace and Academic Freedom”.

In her address, Hon. Durgut highlighted PAM’s long-standing partnership with UNIMED and their joint work under the PAM Academic Platform, which connects universities and young researchers throughout the Euro-Mediterranean and Gulf regions, emphasizing the crucial role that education has in fostering peace and stability, particularly in conflict-prone regions.

Hon. Durgut stressed the importance of inclusive education systems as a means of empowering women. She praised UNIMED for addressing these topics, and emphasized that integrating women into education systems, from their young age, is essential for fostering gender equality and driving progress.

Hon. Durgut further mentioned PAM’s comprehensive research on Artificial Intelligence (AI) and emerging technologies, recalling the importance of integrating these advancements into education through a well-defined legislative frameworks and ethical safeguard, in order to distinguish real information from disinformation. The Assembly, recently established a Global Parliamentary Observatory on AI and Information and Communication Technologies (ICT), managed by its Centre for Global Studies (CGS), to monitor the growing threats posed by fake news, deepfakes and algorithm-based disinformation campaigns.

Looking ahead, PAM remains committed to strengthening its collaboration with UNIMED and other international partners to enhance educational opportunities, promote gender equality, and ensure that new technologies serve as tools for the advancement of society. //

23-24 octobre 2024, Istanbul – L’Assemblée Parlementaire de la Méditerranée (APM), représentée par l’Honorable Tuba Durgut (Türkiye), Vice-Présidente in-pectore du Forum des Femmes Parlementaires (WPF) de l’APM, a suivi les travaux de l’Assemblée Générale 2024 de l’UNIMED, accueillie par l’Université Aydin d’Istanbul. L’Assemblée Générale de cette année était intitulée « Stimuler les Alliances Universitaires pour la Paix et la Liberté Académique ».

Dans son discours, Mme Durgut a relevé le partenariat de longue date entre l’APM et l’UNIMED et leur travail commun dans le cadre de la Plateforme Académique de l’APM, qui relie les universités et les jeunes chercheurs dans les régions euro-méditerranéennes et du Golfe, en soulignant le rôle crucial de l’éducation dans la promotion de la paix et de la stabilité, en particulier dans les régions propices aux conflits.

Hon. Durgut a insisté sur l’importance des systèmes éducatifs inclusifs en tant que moyen d’autonomisation des femmes. Elle a félicité l’UNIMED d’avoir abordé ces questions et a souligné que l’intégration des femmes dans les systèmes éducatifs, dès leur plus jeune âge, est essentielle pour favoriser l’égalité des sexes et stimuler le progrès.

Hon. Durgut a également mentionné les recherches approfondies de l’APM sur l’intelligence artificielle (IA) et les technologies émergentes, rappelant l’importance d’intégrer ces progrès dans l’éducation par le biais d’un cadre législatif bien défini et d’une sauvegarde éthique, afin de distinguer les vraies informations de la désinformation. L’Assemblée a récemment créé un Observatoire Parlementaire Mondial sur l’IA et les Technologies de l’Information et de la Communication (TIC), géré par son Centre d’Etudes Globales (CGS), afin de surveiller les menaces croissantes posées par les fake news, les deepfakes et les campagnes de désinformation basées sur des algorithmes.

Pour ce qui est de l’avenir, l’APM reste déterminée à renforcer sa collaboration avec l’UNIMED et d’autres partenaires internationaux afin d’améliorer les possibilités d’éducation, de promouvoir l’égalité des sexes et de veiller à ce que les nouvelles technologies servent d’outils pour l’avancement de la société. //

23-24 أكتوبر 2024, إسطنبول – شارك برلمان البحر الأبيض المتوسط، ممثلةً بنائبة رئيس المنتدى البرلماني للمرأة في البرلمان الأوروبي حضرة السيدة توبا دورغوت (تركيا)، في أعمال الجمعية العامة للاتحاد البرلماني الدولي لعام 2024، التي استضافتها جامعة إسطنبول أيدين. كان عنوان الجمعية العامة لهذا العام ” تعزيز التحالفات الجامعية من أجل السلام والحرية الأكاديمية”

وفي كلمتها، أبرزت حضرة السيدة دورغوت الشراكة الطويلة التي تجمع بين برلمان البحر الأبيض المتوسط وجامعة يونيميد وعملهما المشترك ضمن منصة برلمان البحر الأبيض المتوسط التي تربط الجامعات والباحثين الشباب في مناطق الاورومتوسط والخليج، مشددة على الدور الحاسم الذي يلعبه التعليم في تعزيز السلام والاستقرار، خاصة في المناطق المعرضة للصراعات..

وأشارت حضرة السيدة دورغوت الى أهمية أنظمة التعليم الشامل كوسيلة لتمكين المرأة. وأشادت بجهود بعثة الأمم المتحدة في معالجة هذه المواضيع، وأكدت إن اندماج النساء في الأنظمة التعليمية، لسن أكبر من الشباب، أمر ضروري لتعزيز المساواة بين الجنسين وتحفيز التقدم..

كما أشارت حضرة السيدة  دورغوت إلى أبحاث المنظمة الشاملة حول الذكاء والتكنولوجيات الناشئة، مشيرًا إلى أهمية دمج هذه التطورات في التعليم من خلال أطر تشريعية محددة واجراءات أخلاقية للحماية من أجل التمييز بين المعلومات الحقيقية والمعلومات المضللة. وقد أنشأت المنظمة مؤخرًا مرصدًا برلمانيًا عالميًا للذكاء الاصطناعي وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات، يديره مركز الدراسات العالمية التابع لبرلمان لبحر الأبيض المتوسط، لمراقبة التهديدات المتزايدة الناجمة عن الاخبار المزيفة والمقاطع المزيفة وحملات التضليل القائمة على الخوارزميات.

وبالنظر الى المستقبل، لا تزال المنظمة ملتزمًا بتعزيز تعاونها مع معهد الأمم المتحدة للإعلام والاتصالات والشركاء الدوليين الآخرين لتعزيز فرص التعليم، وتعزيز المساواة بين الجنسين، وضمان أن تكون التكنولوجيات الجديدة أدوات لتقدم المجتمع.//