PAM participates in the 9th Global Forum of UNAOC: “Towards an Alliance of Peace: Living Together as One Humanity”

L’APM participe au 9ème Forum Mondial de l'UNAOC : « Vers une Alliance de la Paix : Vivre ensemble en tant qu’une seule humanité »

شارك برلمان البحر الأبيض المتوسط في المنتدى العالمي التاسع لتحالف الأمم المتحدة للحضارات: "نحو تحالف للسلام: العيش معًا لإنسانية واحدة"

MEDIA INFORMATION: PR78/2022
ISSUED ON: 24/11/2022

22 November 2022, Fez, Kingdom of Morocco – The Parliamentary Assembly of the Mediterranean participated in the 9th UNAOC Global Forum about “Towards an Alliance of Peace: Living Together as One Humanity”. On this occasion, PAM was represented by PAM President Emeritus Hon. Gennaro Migliore (Italy), Sen. Moulay Driss El Hassani Alaoui (Morocco) and Sen. Abdelkader El Kihal (Morocco).

Finding pathways to peace, unity and solidarity, rooted in mutual respect, human dignity and compassion have never been more urgent. The 9th Global Forum of UNAOC was organized into a youth forum and special sides-events to address many crossbeam challenging and global issues, with a special focus on Africa.

Hon. Migliore, in his intervention,recalled PAM’s support for UNAOC work and PAM’s belief in the importance of solidarity and interreligious, intercultural, and inter-civilizational dialogue in the pathway to durable Peace.

Hon. Migliore reiterated the crucial role of PAM Parliamentary Diplomacy in forging collective political will to prevent and solve conflicts. PAM’s objective consists in creating such space for peace and prosperity.

Hon. Migliore condemned the Russian aggression against Ukraine as the cause of “one of the most inhumane sufferings of recent times”, which has resulted in an acute global food and energy security crisis.

Hon. Migliore also recognized the dramatic impact of climate change not only on the global environment but also on demographic phenomena, such as mass migration, with a focus on the Euro-Mediterranean and Gulf regions.

PAM is actively contributing to the debate through its participation in COP27 and the organization of PAM’s 1stEconomic Forum of the Euro-Mediterranean and Gulf regions” in Marrakesh in early December, Hon. Migliore added.

Finally, Hon. Migliore evoked the importance of facing challenges through collective effort, goodwill, and “dialogue among people at all levels”. Specifically, parliamentarians, who play a crucial role in building bridges and widening the road to peace. //

22 novembre 2022, Fès, Royaume du Maroc – L’Assemblée parlementaire de la Méditerranée a participé au 9ème Forum mondial de l’UNAOC sur le thème « Vers une Alliance de la Paix : Vivre ensemble en tant qu’une seule humanité ». À cette occasion, l’APM était représentée par son Président émérite, l’honorable Gennaro Migliore (Italie), le Sénateur Moulay Driss El Hassani Alaoui (Maroc) et le Sénateur Abdelkader El Kihal (Maroc).

 

Il n’a jamais été aussi urgent de trouver des voies menant à la paix, l’unité et la solidarité, ancrées dans le respect mutuel, la dignité humaine et la compassion. Le 9ème Forum mondial de l’UNAOC a été organisé autour d’un forum des jeunes et d’événements parallèles spéciaux afin d’aborder de nombreux défis transversaux et des questions mondiales, avec un accent particulier sur l’Afrique.

 

Dans son intervention, l’hon. Migliore a rappelé le soutien de l’APM au travail de l’UNAOC et sa conviction de l’importance de la solidarité et du dialogue interreligieux, interculturel et intercivilisationnel sur la voie d’une paix durable.

 

L’honorable Migliore a réitéré le rôle crucial de la diplomatie parlementaire de l’APM pour forger une volonté politique collective afin de prévenir et de résoudre les conflits. L’objectif de l’APM consiste à créer un tel espace pour la paix et la prospérité.

 

L’honorable Migliore a condamné l’agression russe contre l’Ukraine comme étant la cause de « l’une des souffrances les plus inhumaines de ces derniers temps », qui a entraîné une crise aiguë de la sécurité alimentaire et énergétique mondiale.

 

L’honorable Migliore a également reconnu l’impact dramatique du changement climatique non seulement sur l’environnement mondial, mais aussi sur les phénomènes démographiques, tels que les migrations massives, en mettant l’accent sur les régions Euro-méditerranéennes et du Golfe.

 

 

 

L’APM contribue activement au débat par sa participation à la COP27 et l’organisation du 1er « Forum économique des régions Euro-méditerranéennes et du Golfe » à Marrakech au début du mois de décembre, a ajouté l’honorable Migliore.

 

Enfin, l’honorable Migliore a évoqué l’importance de relever les défis par l’effort collectif, la bonne volonté et le « dialogue entre les personnes à tous les niveaux ». En particulier, les parlementaires, qui jouent un rôle crucial dans la construction de ponts et le renforcement du processus de paix. //

22 نوفمبر 2022، فاس ، المملكة المغربية – شارك برلمان البحر الأبيض المتوسط ​​في المنتدى العالمي التاسع لتحالف الأمم المتحدة للحضارات حول “نحو تحالف للسلام: العيش معًا في لإنسانية واحدة”. وفي هذه المناسبة، مثل برلمان البحر الأبيض المتوسط الرئيس الفخري لبرلمان البحر الأبيض المتوسط حضرة السيد/ جينارو ميليوري (إيطاليا) وحضرة السناتور/ مولاي إدريس الحسني العلوي (المغرب) وحضرة السناتور/ عبد القادر الكيحال (المغرب).

 

لم يكن إيجاد مسارات للسلام والوحدة والتضامن، المتجذرة في الاحترام المتبادل والكرامة الإنسانية والرحمة، أكثر إلحاحًا من أي وقت مضى. تم تنظيم المنتدى العالمي التاسع لتحالف الأمم المتحدة للحضارات UNAOC في اطار منتدى للشباب وأحداث جانبية خاصة لمعالجة العديد من القضايا العالمية الصعبة، مع التركيز بشكل خاص على أفريقيا.

 

أشار حضرة السيد/ ميليوري في مداخلته إلى دعم برلمان البحر الأبيض المتوسط لعمل تحالف الأمم المتحدة للحضارات وإيمان برلمان البحر الأبيض المتوسط بأهمية التضامن والحوار بين الأديان والثقافات وبين الحضارات كطريق للوصول للسلام الدائم.

 

أكد حضرة السيد/ ميليوري على الدور الحاسم للدبلوماسية البرلمانية في برلمان البحر الأبيض المتوسط في صياغة إرادة سياسية جماعية لمنع وحل النزاعات. يتمثل هدف برلمان البحر الأبيض المتوسط في خلق مثل هذا المجال من أجل السلام والازدهار.

 

ندد حضرة السيد/ ميليوري بالعدوان الروسي على أوكرانيا باعتباره سببًا في “واحدة من أكثر المعاناة اللاإنسانية في الآونة الأخيرة”، مما أدى إلى أزمة عالمية حادة في الغذاء وأمن الطاقة.

 

اعترف حضرة السيد/ ميليوري أيضًا بالتأثير الدراماتيكي لتغير المناخ ليس فقط على البيئة العالمية، ولكن أيضًا على الظواهر الديموغرافية، مثل الهجرة الجماعية، مع التركيز على المنطقة الأورومتوسطية والخليج.

 

تابع حضرة السيد/ ميليوري كلمته مشيراً إلى مساهمة برلمان البحر الأبيض المتوسط بنشاط في النقاش من خلال مشاركته في مؤتمر الأطراف السابع والعشرين وتنظيمه “المنتدى الاقتصادي الأول للمنطقة الأورومتوسطية والخليجية” في مراكش في أوائل ديسمبر.

 

 

 

 

أخيرًا، أشار حضرة السيد/ ميليوري إلى أهمية مواجهة التحديات من خلال الجهد الجماعي والنية الحسنة و “الحوار بين الناس على جميع المستويات”. على وجه التحديد، البرلمانيون الذين يلعبون دورًا حاسمًا في بناء الجسور وتوسيع الطريق إلى السلام.//