PAM participates in the High-Level Conference on Women for the Mediterranean

L'APM participe à la Conférence de haut niveau sur les femmes pour la Méditerranée

شارك برلمان البحر الأبيض المتوسط في المؤتمر رفيع المستوى حول المرأة في منطقة البحر الأبيض المتوسط

MEDIA INFORMATION: PR70/2022
ISSUED ON: 31/10/2022

26-27 October 2022, Madrid – The Parliamentary Assembly of the Mediterranean participated in the 2022 High-Level Conference on Women for the Mediterranean, in Madrid. On this occasion, PAM was represented by Hon. Joana Lima (Portugal), President of the PAM Women Parliamentary Forum.

Representatives of national, regional, and international stakeholders from the public and private sectors, including financial institutions and international donors, participated in the High-Level Conference.

The Conference represented an opportunity for exchanging experiences, good practices, and lessons learned on women’s empowerment and women’s rights in a regional crisis context. The experts’ contribution to the discussions, taking place across the two days, was fundamental in stepping up cooperation, focusing on implementation, concrete delivery, and monitoring of impact.

In her address, Hon. Joana Lima expressed her concern about women holding only 26.4% of parliamentary seats worldwide. Despite women making up 46% of the public workforce, they remain under-represented in leadership positions and some professions. Specifically, the lowest female representation is registered in the MENA region.

PAM recognizes the equal participation of women in all aspects of society as a fundamental right and actively contributes to women’s empowerment goal through its newly established Women Parliamentary Forum.

Hon. Lima concluded her intervention by quoting the UN Secretary-General Antonio Guterres: “Today, women’s leadership is a cause. Tomorrow, it must be the norm”.//

26-27 octobre 2022, Madrid – L’Assemblée parlementaire de la Méditerranée a participé à la Conférence de haut niveau 2022 sur les femmes pour la Méditerranée, à Madrid. À cette occasion, l’APM était représentée par l’honorable Joana Lima (Portugal), Présidente du Forum des femmes parlementaires de l’APM.

Des représentants des parties prenantes nationales, régionales et internationales des secteurs public et privé, y compris des institutions financières et des donateurs internationaux, ont participé à la Conférence de haut niveau.

La conférence a été l’occasion d’échanger des expériences, des bonnes pratiques et des leçons apprises sur l’émancipation des femmes et les droits des femmes dans un contexte de crise régionale. La contribution des experts aux discussions, qui se sont déroulées sur deux jours, a été fondamentale pour intensifier la coopération, en se concentrant sur la mise en œuvre, l’exécution concrète et le suivi de son incidence.

Dans son allocution, l’hon. Joana Lima a exprimé sa préoccupation quant au fait que les femmes n’occupent que 26,4 % des sièges parlementaires dans le monde. Bien que les femmes représentent 46 % de la main-d’œuvre publique, elles restent sous-représentées dans les postes de direction et dans certaines professions. Plus précisément, la représentation féminine la plus faible est enregistrée dans la région MENA.

L’APM reconnaît que la participation égale des femmes à tous les aspects de la société est un droit fondamental et contribue activement à l’objectif d’émancipation des femmes par le biais de son Forum des femmes parlementaires récemment créé.

L’hon. Lima a conclu son intervention en citant le Secrétaire général des Nations Unies, Antonio Guterres : « Aujourd’hui, le leadership des femmes est une cause. Demain, il devra être la norme ».//

26-27 أكتوبر 2022، مدريد – شارك برلمان البحر الأبيض المتوسط ​​في المؤتمر رفيع المستوى لعام 2022 حول المرأة في منطقة البحر الأبيض المتوسط ، في مدريد. في هذه المناسبة، مثل برلمان البحر الأبيض المتوسط من قبل حضرة السيدة/ جوانا ليما (البرتغال)، رئيسة المنتدى النساء البرلمانيات لدى برلمان البحر الأبيض المتوسط.

شارك في المؤتمر رفيع المستوى المعنيين الوطنيين والإقليميين والدوليين من القطاعين العام والخاص، بما في ذلك المؤسسات المالية والمانحون الدوليون.

مثّل المؤتمر فرصة لتبادل الخبرات والممارسات الجيدة والدروس المستفادة حول تمكين المرأة وحقوقها في سياق الأزمات الإقليمية.

كانت مساهمة الخبراء في المناقشات، التي جرت على مدار اليومين، أساسية في تعزيز التعاون، والتركيز على التنفيذ، والتسليم الملموس، ورصد التأثير.

خلال مداخلتها أعربت حضرة السيدة/ جوانا ليما عن قلقها بشأن شغل النساء 26.4٪ فقط من المقاعد البرلمانية في جميع أنحاء العالم. على الرغم من أن النساء يشكلن 46٪ من القوى العاملة العامة، إلا أنهن ما زلن ممثلات تمثيلاً ناقصًا في المناصب القيادية وبعض المهن. على وجه التحديد، تم تسجيل أدنى تمثيل نسائي في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا.

يعترف برلمان البحر الأبيض المتوسط بالمشاركة المتساوية للمرأة في جميع جوانب المجتمع كحق أساسي ويساهم بفعالية في هدف تمكين المرأة من خلال المنتدى النساء البرلمانيات المنشأ حديثًا.

 

اختتمت حضرة السيدة/ ليما مداخلتها باقتباس كلام الأمين العام للأمم المتحدة أنطونيو غوتيريش: “اليوم، قيادة المرأة قضية. غداً، يجب أن يكون هو القاعدة “.

//