PAM participates in the Mediterranean Women in Technology Network Festival in Madrid

L’APM participe au festival du réseau méditerranéen des femmes dans le domaine de la technologie à Madrid

يشارك برلمان البحر الأبيض المتوسط في مهرجان شبكة المرأة المتوسطية في التكنولوجيا في مدريد

MEDIA INFORMATION: PR82/2022
ISSUED ON: 01/12/2022

30 November 2022, Madrid – The Parliamentary Assembly of the Mediterranean participated in the Mediterranean Women in Technology Network. The event was organized by Womenpreneur and the Secretariat of the UfM. PAM was represented by PAM Women Parliamentary Forum President, Hon. Joana Lima (Portugal).

The event was aimed at connecting female leaders across borders to create opportunities in the technological field for women and at providing role models for girls interested in STEM (Science, Technology, Engineering, and Maths) careers.

The dialogue focused on sharing experience and know-how among stakeholders and women representatives on common topics – but with different regional and cultural backgrounds – with the objective of bridging the considerable gap in knowledge and capacity between EU and non-EU countries and strengthening transactional economic collaborations.

In her speech, Hon. Lima recalled the need for inclusive technologies and accessible education to combat discrimination and marginalization of women in an increasingly global and digital world.

Despite the slow progress in terms of gender equality goals, Hon. Lima shared data demonstrating that there still is too much gender injustice and inequality in the world, especially concerning education and access to the new technology sector.

In this regard, Hon. Lima highlighted the importance of training women in leadership and developing their entrepreneurial skills to fill the skills gap and facilitate the creation of new businesses and, consequently the generation of more jobs.

Hon. Lima in her conclusions reiterated the PAM Women Parliamentary Forum is committed to promoting digitalization and good governance, as fundamental tools to pursue justice, inclusion, and equality.//

30 novembre 2022, Madrid – L’Assemblée parlementaire de la Méditerranée a participé au Réseau méditerranéen des femmes dans le domaine de la technologie. L’événement était organisé par Womenpreneur et le Secrétariat de l’UpM. L’APM était représentée par la Présidente du Forum des femmes parlementaires de l’APM, l’honorable Joana Lima (Portugal).

 

L’événement avait pour but de mettre en relation des femmes leaders par-delà les frontières afin de créer des opportunités dans le domaine technologique pour les femmes et de proposer des modèles aux filles intéressées par les carrières dans les STIM (Sciences, Technologies, Ingénierie et Mathématiques).

 

Le dialogue s’est concentré sur le partage d’expériences et de savoir-faire entre les parties prenantes et les représentantes des femmes sur des sujets communs – mais avec des contextes régionaux et culturels différents – dans le but de combler l’écart considérable en matière de connaissances et de capacités entre les pays de l’UE et les pays tiers et de renforcer les collaborations économiques transactionnelles.

 

Dans son discours, l’hon. Lima a rappelé la nécessité de disposer de technologies inclusives et d’une éducation accessible pour lutter contre la discrimination et la marginalisation des femmes dans un monde de plus en plus global et numérique.

 

Malgré la lenteur des progrès en termes d’objectifs d’égalité des sexes, l’hon. Lima a partagé des données démontrant qu’il y a encore trop d’injustices et d’inégalités entre les sexes dans le monde, notamment en ce qui concerne l’éducation et l’accès au secteur des nouvelles technologies.

 

À cet égard, l’hon. Lima a souligné l’importance de former les femmes au leadership et de développer leurs compétences entrepreneuriales afin de combler le déficit de compétences et de faciliter la création de nouvelles entreprises et, par conséquent, la création d’emplois.

 

Dans ses conclusions, l’hon. Lima a rappelé que le Forum des femmes parlementaires de l’APM s’est engagé à promouvoir la numérisation et la bonne gouvernance, en tant qu’outils fondamentaux pour la justice, l’inclusion et l’égalité.//

30 نوفمبر 2022 ، مدريد – شارك برلمان البحر الأبيض المتوسط ​​في شبكة المرأة المتوسطية في التكنولوجيا. تم تنظيم الحدث من قبل Womenpreneur والأمانة العامة للاتحاد من أجل المتوسط. ومثل برلمان البحر الأبيض المتوسط رئيس المنتدى النسائي البرلماني، سعادة. جوانا ليما (البرتغال.)

 

كان الهدف من الحدث هو ربط القيادات النسائية عبر الحدود لخلق فرص في المجال التكنولوجي للنساء وتقديم نماذج يحتذى بها للفتيات المهتمات بمهن العلوم، والتكنولوجيا، والهندسة، والرياضيات.

 

ركز الحوار على تبادل الخبرات والمعرفة بين أصحاب المصلحة وممثلات النساء حول مواضيع مشتركة – ولكن مع خلفيات إقليمية وثقافية مختلفة – بهدف سد الفجوة الكبيرة في المعرفة والقدرات بين دول الاتحاد الأوروبي ودول خارج الاتحاد الأوروبي وتعزيز التعاون في المعاملات الاقتصادية.

 

في حديثها، ذكّرت حضرة. السيدة/ ليما بالحاجة إلى تكنولوجيات شاملة وتعليم سهل المنال لمكافحة التمييز ضد المرأة وتهميشها في عالم يتسم بالعولمة والرقمية بشكل متزايد.

 

على الرغم من التقدم البطيء فيما يتعلق بأهداف المساواة بين الجنسين، شاركت حضرة السيدة/ ليما بيانات توضح أنه لا يزال هناك الكثير من الظلم وعدم المساواة بين الجنسين في العالم، لا سيما فيما يتعلق بالتعليم والوصول إلى قطاع التكنولوجيا الجديدة.

 

في هذا الصدد، سلطت حضرة السيدة/ ليما الضوء على أهمية تدريب النساء على القيادة وتطوير مهاراتهن في تنظيم المشاريع لسد فجوة المهارات وتسهيل إنشاء أعمال تجارية جديدة وبالتالي خلق المزيد من فرص العمل.

 

وأكدت حضرة السيدة/  ليما في استنتاجاتها أن منتدى النساء البرلمانيات  لدى برلمان البحر الأبيض المتوسط ملتزم بتعزيز الرقمنة والحوكمة الرشيدة ، كأدوات أساسية لتحقيق العدالة والإدماج والمساواة.//