PAM participates in the OECD Global Parliamentary Group on Artificial Intelligence

L'APM participe au Groupe parlementaire mondial de l'OCDE sur l'intelligence artificielle

يشارك برلمان البحر الأبيض المتوسط في المجموعة البرلمانية العالمية لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي حول الذكاء الاصطناعي

MEDIA INFORMATION: PR72/2022
ISSUED ON: 08/11/2022

7 November 2022, Paris – The Parliamentary Assembly of the Mediterranean participated in the OECD Global Parliamentary Group on Artificial Intelligence, held at OECD headquarters in Paris. On this occasion, PAM was represented by Hon. Abdelouahab Yagoubi (Algeria).

The event was the first international parliamentarians’ network on AI, organized by the Organization for Economic Co-operation and Development, held in partnership with the European Parliament’s Forum for the Future of Science and Technology (STOA) and the European Parliamentary Research Service (EPRS).

The gathering offered an opportunity for MPs to exchange, with their peers, information about concrete legislative initiatives, taken in parliaments from around the world. Legislators also engaged with OECD and other global experts on AI, in a high-level dialogue.

The program included a joint session with members of the OECD Working Group on AI (AIGO), Chairs of the Expert Group on AI (ONE.AI), a multi-disciplinary and multi-stakeholder group that provides policy, and technical and business expert input to inform OECD recommendations.

Hon. Yagoubi stated the importance of Euro-Mediterranean cooperation in addressing AI issues. The growing relevance of AI ensures increased comfort in people’s daily lives, with technological progress in various fields, such as energy efficiency and sustainable villages. On the other end, it can also be a synonym for invasion of privacy, discrimination, interference in electoral processes, and become an overall threat to democracy.

Hon. Yagoubi recognized that the spread of AI and the increasing automatization of tasks could have a direct impact on the lives of people, who may lose their jobs. He explained “this could lead to social emergencies. For this reason, there is a need for a solid and universally accepted legal framework governing AI. In this sense, parliamentarians should act as a bridge between citizens and governments to create a renewed climate of trust in this technology, and to foster an open and clear dialogue between institutions, the scientific community, and civil society.” He also drew attention to the fact that the scope of AI should be well defined and anticipate challenges in order to legislate effectively.

To conclude, Hon. Yagoubi, expressed PAM’s trust in this OECD initiative, allowing the dissemination of best practices and learning from experience.//

7 novembre 2022, Paris – L’Assemblée parlementaire de la Méditerranée a participé au Groupe parlementaire mondial de l’OCDE sur l’intelligence artificielle, qui s’est tenu au siège de l’OCDE à Paris. À cette occasion, l’APM était représentée par l’honorable Abdelouahab Yagoubi (Algérie).

Il s’agissait du premier réseau international de parlementaires sur l’IA, organisé par l’Organisation de coopération et de développement économiques, en partenariat avec le Forum du Parlement européen pour l’avenir des sciences et des technologies (STOA) et le Service de recherche parlementaire européen (EPRS).

La rencontre a permis aux députés d’échanger, avec leurs pairs, des informations sur des initiatives législatives concrètes, prises dans des parlements du monde entier. Les législateurs se sont également entretenus avec l’OCDE et d’autres experts mondiaux de l’IA, dans le cadre d’un dialogue de haut niveau.

Le programme comprenait une Session conjointe avec les membres du groupe de travail de l’OCDE sur l’IA (AIGO), les Présidents du groupe d’experts sur l’IA (ONE.AI), un groupe multidisciplinaire et multipartite qui fournit des informations sur les politiques et les experts techniques et commerciaux pour étayer les recommandations de l’OCDE.

L’hon. Yagoubi a souligné l’importance de la coopération Euro-méditerranéenne pour traiter les questions d’IA. La pertinence croissante de l’IA assure un confort accru dans la vie quotidienne des individus, avec des progrès technologiques dans divers domaines, comme l’efficacité énergétique et les villages durables. D’autre part, elle peut aussi être synonyme d’invasion de la vie privée, de discrimination, d’interférence dans les processus électoraux, et devenir une menace globale pour la démocratie. 

L’hon. Yagoubi a reconnu que la propagation de l’IA et l’automatisation croissante des tâches pourraient avoir un impact direct sur la vie des personnes, qui pourraient perdre leur emploi.  Il a expliqué que « cela pourrait conduire à des urgences sociales. C’est pourquoi il est nécessaire de mettre en place un cadre juridique solide et universellement accepté régissant l’IA. En ce sens, les parlementaires devraient servir de pont entre les citoyens et les gouvernements afin de créer un nouveau climat de confiance dans cette technologie, et de favoriser un dialogue ouvert et clair entre les institutions, la communauté scientifique et la société civile. » Il a également attiré l’attention sur le fait que le périmètre de l’IA doit être bien défini et anticiper les enjeux afin de légiférer efficacement.

 

Pour conclure, l’honorable Yagoubi, a exprimé la confiance de l’APM dans cette initiative de l’OCDE, permettant la diffusion des meilleures pratiques et l’apprentissage par l’expérience.//

7 نوفمبر 2022 ، باريس – شارك برلمان البحر الأبيض المتوسط ​​في المجموعة البرلمانية العالمية لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي حول الذكاء الاصطناعي، والتي عقدت في مقر منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي في باريس. في هذه المناسبة، مثل برلمان البحر الأبيض المتوسط حضرة السيد/ عبد الوهاب اليعقوبي (الجزائر).

كان هذا الحدث هو أول شبكة برلمانيين دولية حول الذكاء الاصطناعي، نظمتها منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، وعُقدت بالشراكة مع منتدى البرلمان الأوروبي لمستقبل العلوم والتكنولوجيا (STOA) وخدمة الأبحاث البرلمانية الأوروبية (EPRS).

أتاح الحدث فرصة للنواب لتبادل المعلومات مع نظرائهم حول المبادرات التشريعية الملموسة المتخذة في البرلمانات من جميع أنحاء العالم. كما شارك المشرعون مع منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي وخبراء عالميين آخرين في مجال الذكاء الاصطناعي، في حوار رفيع المستوى.

تضمن البرنامج جلسة مشتركة مع أعضاء مجموعة العمل التابعة لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي والمعنية بالذكاء الاصطناعي (AIGO)، ورؤساء فريق الخبراء المعني بالذكاء الاصطناعي (ONE.AI)، وهي مجموعة ذات تخصصات وجهات معنية متعددة، التي تقدم خبراء في السياسة والتقنيات والتجارة للمساهمة في توصيات منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي.

أكد حضرة السيد/ اليعقوبي على أهمية التعاون الأورومتوسطي في معالجة قضايا الذكاء الاصطناعي. تضمن الأهمية المتزايدة للذكاء الاصطناعي مزيدًا من الراحة في الحياة اليومية للناس، مع التقدم التكنولوجي في مختلف المجالات، مثل كفاءة الطاقة والقرى المستدامة … ومن ناحية أخرى، يمكن أن يكون أيضًا مرادفًا لانتهاك الخصوصية والتمييز والتدخل في العمليات الانتخابية، ليصبح تهديدا شاملا للديمقراطية.

أقر حضرة السيد/ اليعقوبي بأن انتشار الذكاء الاصطناعي وزيادة أتمتة المهام يمكن أن يكون لهما تأثير مباشر على حياة الناس، الذين قد يفقدون وظائفهم. وأوضح أن “هذا الأمر يمكن أن يؤدي إلى حالات طوارئ اجتماعية. لهذا السبب، هناك حاجة إلى إطار قانوني قوي ومقبول عالميًا يحكم الذكاء الاصطناعي. وبهذا المعنى، يجب أن يعمل البرلمانيون كجسر بين المواطنين والحكومات لخلق مناخ متجدد من الثقة في هذه التكنولوجيا، ولتعزيز حوار مفتوح وواضح بين المؤسسات والمجتمع العلمي والمجتمع المدني “.كما لفت الانتباه إلى حقيقة أن نطاق الذكاء الاصطناعي يجب أن يكون محددًا جيدًا ويتوقع التحديات من أجل التشريع بشكل فعال.

في الختام، أعرب حضرة السيد/ اليعقوبي عن ثقة برلمان البحر الأبيض المتوسط في مبادرة منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي هذه، والتي تسمح بنشر أفضل الممارسات والتعلم من التجربة.//