PAM prepares for its First Ever Euro-Mediterranean and Gulf Economic Forum

L'APM se prépare pour son tout premier Forum économique Euro-méditerranéen et du Golfe

يستعد برلمان البحر الأبيض المتوسط لأول منتدى اقتصادي أورومتوسطي وخليجي

MEDIA INFORMATION: PR86/2022
ISSUED ON: 06/12/2022

On 7 December 2022, the Parliamentary Assembly of the Mediterranean (PAM) will open the first edition of the Euro-Mediterranean and Gulf Economic Forum, which will take place in Marrakesh, kindly hosted by the House of Councilors of the Kingdom of Morocco

The Forum is expected to be attended by more than 300 representatives from 25 national and regional parliaments, and more than 50 delegations from international organizations, the private sectors, academia and the civil society.

The event is structured into six Plenary Sessions, focusing on different strategic issues, and will end with the reading of the Recommendations of the Forum.

During the first day, debates will focus on Economic Integration in the Euro-Mediterranean and Gulf Economic Zones, in light of the global recession and the consequences of the invasion of Ukraine, and on the Threats to Energy Security, in terms of ensuring affordable supply, while embracing the Green Transition in the fight against Climate Change.

On 8 December, the Forum will address Food Insecurity in the PAM regions; Regional and International Solutions for Empowering Women and Youth; Overcoming Bottlenecks and the Digital Divide; and the Best and more Sustainable Practices to Relaunch the Tourism Sector.

At the end of the event, the moderators of each session will report on the main results of those debates, which will constitute the Final Recommendations and Declaration of the 2022 PAM Economic Forum that the PAM Presidency, will read in conclusion.//

Le 7 décembre 2022, l’Assemblée parlementaire de la Méditerranée (APM) inaugurera la première édition du Forum économique Euro-méditerranéen et du Golfe, qui se tiendra à Marrakech, aimablement accueillie par la Chambre des Conseillers du Royaume du Maroc.

 

Plus de 300 représentants de 25 parlements nationaux et régionaux et plus de 50 délégations d’organisations internationales, du secteur privé, du monde universitaire et de la société civile sont attendus au Forum.

 

L’événement est structuré en six Sessions plénières, axées sur différentes questions stratégiques, et se conclura par la lecture des recommandations du Forum.

 

Au cours de la première journée, les débats porteront sur l’intégration économique dans les zones économiques Euro-méditerranéenne et du Golfe, à la lumière de la récession mondiale et des conséquences de l’invasion de l’Ukraine, et sur les menaces pour la sécurité énergétique, en termes de garantie d’un approvisionnement abordable, tout en adoptant la transition écologique dans la lutte contre le changement climatique.

 

Le 8 décembre, le Forum traitera de l’insécurité alimentaire dans les régions de l’APM ; des solutions régionales et internationales pour l’émancipation des femmes et des jeunes ; de la suppression des goulets d’étranglement et de la fracture numérique ; et des pratiques optimales et plus durables pour relancer le secteur du tourisme.

 

À la fin de l’événement, les modérateurs de chaque Session rendront compte des principaux résultats de ces débats, qui constitueront les recommandations et la déclaration finales du Forum économique de l’APM de 2022 que la présidence de l’APM lira en conclusion.//

 

في 7 ديسمبر 2022، يفتتح برلمان البحر الأبيض المتوسط النسخة الأولى من المنتدى الاقتصادي الأورومتوسطي والخليجي، الذي سيعقد في مراكش، والذي يستضيفه مجلس المستشارين بالمملكة المغربية.

 

ومن المتوقع أن يحضر المنتدى أكثر من 300 ممثل من 25 برلمانا وطنيا وإقليميا وأكثر من 50 وفدا من المنظمات الدولية والقطاع الخاص والأوساط الأكاديمية والمجتمع المدني.

 

تم تنظيم الحدث في ست جمعيات عامة، مع التركيز على القضايا الإستراتيجية المختلفة، وينتهي بقراءة توصيات المنتدى.

 

خلال اليوم الأول، ستركز النقاشات على التكامل الاقتصادي في المنطقة الاقتصادية الأورومتوسطية والخليجية، في ضوء الركود العالمي وعواقب غزو أوكرانيا، وعلى التهديدات لأمن الطاقة ، من حيث ضمان الإمداد بأسعار معقولة. ، مع احتضان التحول الأخضر في مكافحة تغير المناخ.

 

في 8 ديسمبر، سيتصدى المنتدى لانعدام الأمن الغذائي في مناطق برلمان البحر الأبيض المتوسط؛ الحلول الإقليمية والدولية لتمكين المرأة والشباب؛ التغلب على الاختناقات والفجوة الرقمية؛ وأفضل الممارسات وأكثرها استدامة لإعادة إطلاق قطاع السياحة.

 

في نهاية الحدث، سيقدم منسقو كل جلسة تقريرًا عن النتائج الرئيسية لتلك المناقشات، والتي ستشكل التوصيات النهائية وإعلان المنتدى الاقتصادي لبرلمان البحر الأبيض المتوسط 2022 الذي ستتم قراءته في نهاية الحدث من قبل رئاسة المنظمة.//