PAM prepares for the II edition of its Marrakesh Economic Parliamentary Forum for the Euro-Mediterranean Region and Gulf

L'APM prépare la IIème édition de son Forum parlementaire économique de Marrakech pour les régions Euro-méditerranéenne et du Golfe.

برلمان البحر الأبيض المتوسط يستعد للنسخة الثانية من منتدى مراكش الاقتصادي البرلماني للمنطقة الأورومتوسطية والخليج

MEDIA INFORMATION: PR35/2024
ISSUED ON: 10/07/2024

July 11-12, 2024 – The Parliamentary Assembly of the Mediterranean (PAM) is pleased to announce the commencement of the second edition of the Marrakesh Economic Parliamentary Forum for the Euro-Mediterranean Region and the Gulf in Marrakesh, Morocco.

The inaugural day will feature a series of distinguished speakers and ceremonial events. The session will commence with a welcome address by H.E. Sen. Enaam Mayara, PAM President and President of the House of Councillors of the Kingdom of Morocco. Notable addresses will also be delivered by H.E. Mr. Rashid Talbi El Alami, Speaker of the House of Representatives of the Kingdom of Morrocco, along with high level speakers and members of the government.

The first day will feature substantive discussions on the Macro-Economic Outlook of the Euro-Mediterranean and Gulf Regions, chaired by Hon. Giulio Centemero (Italy), PAM Vice President and President of the 2nd Standing Committee. International speakers will address the first session on “Ensuring Energy Supply and Green Transition in the Euro-Mediterranean and Gulf regions: Challenges and Opportunities.” The Session will be operated by Sen. Dr. Kammar Mrbait, former director general of Morocco AMSSNuR, This session will be followed by the presentation of the “Parliamentarian’s Guide to Protecting the Mediterranean Sea and Coast.” The day will conclude with a session on “Funding Your Business Idea,” moderated by Hon. Centemero.

On the second day the focus will shift towards advancing discussions on “Entrepreneurship in a Digital World and the Challenge of AI,” with presentations led by Hon. Pedro Roque (Portugal), PAM Vice President and President of the 3rd Standing Committee. The final session, moderated by Hon. Mohamed Farid (Egypt), will concentrate on “Innovating Networks as the Key to Prosperity.”

The Forum will culminate with a briefing on the outcome of the Extended Advisory Board of the PAM Women Parliamentary Forum and the signing of a cooperation agreement between the WPF and the Parliamentary Network of Women Parliamentarians in Africa and the Arab World. Concluding remarks by the PAM Presidency will reaffirm the Assembly’s dedication to advancing peace, stability, and prosperity in the Euro-Mediterranean and Gulf regions. //

Les 11 et 12 juillet 2024 – L’Assemblée parlementaire de la Méditerranée (APM) a le plaisir d’annoncer le début de la deuxième édition du Forum parlementaire économique de Marrakech pour la région euro-méditerranéenne et le Golfe à Marrakech, au Maroc.

 

La journée inaugurale sera marquée par une série d’orateurs éminents et d’événements cérémoniels. La session débutera par un discours de bienvenue de S.E. Sén. Enaam Mayara, Président de l’APM et Président de la Chambre des Conseillers du Royaume du Maroc. Des allocutions importantes seront également prononcées par S.E. M. Rashid Talbi El Alami, Président de la Chambre des représentants du Royaume du Maroc, ainsi que par des orateurs de haut niveau et des membres du gouvernement.La session sera dirigée par le Sén. Dr Kammar Mrbait, ancien directeur général de l’AMSSNuR du Maroc.Cette session sera suivie par la présentation du “Guide du parlementaire pour la protection de la mer et de la côte méditerranéennes”. La journée s’achèvera par une session sur le “Financement de votre idée d’entreprise”, animée par l’Hon. Centemero.

 

La première journée sera marquée par des discussions de fond sur les perspectives macroéconomiques des régions euro-méditerranéennes et du Golfe, présidées par l’Hon. Giulio Centemero (Italie), Vice-Président de l’APM et Président de la 2ème Commission permanente. Des orateurs internationaux interviendront lors de la première session sur le thème “Garantir l’approvisionnement en énergie et la transition verte dans les régions euro-méditerranéenne et du Golfe : Défis et opportunités”.

 

Le deuxième jour, l’accent sera mis sur l’avancement des discussions sur “l’esprit d’entreprise dans un monde numérique et le défi de l’IA”, avec des présentations dirigées par l’Hon. Pedro Roque (Portugal), Vice-Président de l’APM et Président de la 3ème Commission permanente. La dernière session, animée par l’Hon. Mohamed Farid (Égypte), se concentrera sur “l’innovation des réseaux comme clé de la prospérité”.

 

Le Forum se terminera par une séance d’information sur les résultats de l’Advisory Board élargi du Forum des Femmes Parlementaires de l’APM et par la signature d’un accord de coopération entre le WPF et le Réseau des Femmes Parlementaires d’Afrique et du Monde Arabe. Les remarques conclusives de la présidence de l’APM réaffirmeront l’engagement de l’Assemblée à promouvoir la paix, la stabilité et la prospérité dans les régions Euro-méditerranéenne et du Golfe.//

11-12 يوليو 2024 – يسر برلمان البحر الأبيض المتوسط أن يعلن عن بدء الدورة الثانية من منتدى مراكش البرلماني الاقتصادي للمنطقة الأورومتوسطية والخليج في مراكش ، المغرب.

 

سيضم اليوم الافتتاحي سلسلة من المتحدثين المتميزين والفعاليات الاحتفالية. وستبدأ الجلسة بكلمة ترحيبية من فخامة السيناتور النعم ميارة، رئيس برلمان البحر الأبيض المتوسط ورئيس مجلس المستشارين في المملكة المغربية. كما سيلقي كلمات بارزة من قبل معالي السيد راشد طالبي العلمي، رئيس مجلس النواب في المملكة المغربية، إلى جانب متحدثين رفيعي المستوى وأعضاء في الحكومة.

 

سيشهد اليوم الأول مناقشات موضوعية حول آفاق الاقتصاد الكلي للمنطقة الأورومتوسطية والخليجية ، برئاسة حضرة السيد جوليو شينتيميرو (إيطاليا) ، نائب رئيس برلمان البحر الأبيض المتوسط ورئيس اللجنة الدائمة الثانية. وسيتحدث متحدثون دوليون في الجلسة الأولى حول “ضمان إمدادات الطاقة والتحول الأخضر في المنطقة الأورومتوسطية والخليج: التحديات والفرص”. يدير الجلسة السيناتور الدكتور الخمار المرابط، المدير العام السابق لمركز المغرب لعلوم الفضاء العربي، وسيتبع هذه الجلسة تقديم “دليل البرلمانيين لحماية البحر الأبيض المتوسط والساحل”. سيختتم اليوم بجلسة حول “تمويل فكرة عملك” ، يديرها حضرة السيد شينتيميرو.

 

في اليوم الثاني ، سيتحول التركيز نحو تعزيز المناقشات حول “ريادة الأعمال في عالم رقمي وتحدي الذكاء الاصطناعي” ، مع عروض تقديمية بقيادة حضرة السيد بيدرو روكي (البرتغال) ، نائب رئيس برلمان البحر الأبيض المتوسط ورئيس اللجنة الدائمة الثالثة. وستركز الجلسة الأخيرة، التي يديرها حضرة السيد محمد فريد (مصر)، على “ابتكار الشبكات كمفتاح للازدهار”.

 

وسيتوج المنتدى بإحاطة حول نتائج المجلس الاستشاري الموسع لمنتدى النساء البرلمانيات في برلمان البحر الأبيض المتوسط وتوقيع اتفاقية تعاون بين منتدى النساء البرلمانيات لدى برلمان البحر الأبيض المتوسط والشبكة البرلمانية للبرلمانيات في أفريقيا والعالم العربي. ستؤكد الملاحظات الختامية لرئاسة برلمان البحر الأبيض المتوسط من جديد تفاني البرلمان في تعزيز السلام والاستقرار والازدهار في المنطقة الأورومتوسطية والخليج.  //