PAM Presents Global Humanitarian Personality Award to H.H. Sheikh Mohamed bin Zayed Al Nahyan

L'APM décerne le Prix de la personnalité humanitaire mondiale à S.A. Sheikh Mohamed bin Zayed Al Nahyan

يقدم برلمان البحر الأبيض المتوسط جائزة الشخصية الإنسانية العالمية لصاحب السمو الشيخ محمد بن زايد آل نهيان

MEDIA INFORMATION: PR26/2024
ISSUED ON: 24/05/2024

21 May 2024, Abu Dhabi – A high-level PAM delegation, led by Hon. Pedro Roque (Portugal), PAM Vice-President and President of the 3rd Standing Committee, presented the prestigious PAM Global Humanitarian Personality Award to H.H. Sheikh Mohamed bin Zayed Al Nahyan, President of the UAE. The award announcement was made during the PAM 18th Plenary Session in Portugal last week, showcasing PAM’s recognition of his exceptional humanitarian leadership.

In his acceptance remarks, H.H. Sheikh Mohamed bin Zayed Al Nahyan expressed profound gratitude for the honor and reaffirmed the UAE’s unwavering commitment to promoting human solidarity and providing unconditional humanitarian aid worldwide. He emphasized the importance of cooperation with regional and global partners to support vulnerable communities.

PAM delegates commended the humanitarian initiatives led by H.H. Sheikh Mohamed bin Zayed Al Nahyan, particularly the recent launch of the Zayed Humanitarian Legacy Initiative. This initiative aims to allocate more than 5 billion USD to support the world’s most vulnerable areas, reflecting the UAE’s exemplary contributions to global humanitarian aid.

The Assembly, on this occasion, reaffirmed its commitment to cooperate with the UAE and other international partners to enhance the effectiveness of humanitarian assistance and promote global solidarity. //

21 mai 2024, Abu Dhabi – Une délégation de haut niveau de l’APM, conduite par l’Hon. Pedro Roque (Portugal), Vice-président de l’APM et Président de la 3ème Commission permanente, a remis le prestigieux Prix de la personnalité humanitaire mondiale de l’APM à S.A. Sheikh Mohamed bin Zayed Al Nahyan, Président des Émirats Arabes Unis. L’annonce du prix a été faite lors de la 18ème Session plénière de l’APM qui s’est tenue au Portugal la semaine dernière, témoignant de la reconnaissance de l’APM pour son exceptionnel rôle de chef de file dans le domaine humanitaire.

 

Dans son discours d’acceptation, S.A. Sheikh Mohamed bin Zayed Al Nahyan a exprimé sa profonde gratitude pour cet honneur et a réaffirmé l’engagement inébranlable des Émirats Arabes Unis à promouvoir la solidarité humaine et à fournir une aide humanitaire inconditionnelle dans le monde entier. Il a souligné l’importance de la coopération avec les partenaires régionaux et mondiaux pour soutenir les communautés vulnérables.

 

Les délégués de l’APM ont salué les initiatives humanitaires menées par S.A. Sheikh Mohamed bin Zayed Al Nahyan, en particulier le récent lancement de l’initiative Zayed Humanitarian Legacy. Cette initiative vise à allouer plus de 5 milliards de dollars américains pour soutenir les régions les plus vulnérables du monde, reflétant les contributions exemplaires des Émirats Arabes Unis à l’aide humanitaire mondiale.

 

À cette occasion, l’Assemblée a réaffirmé son engagement à coopérer avec les Émirats Arabes Unis et d’autres partenaires internationaux pour renforcer l’efficacité de l’aide humanitaire et promouvoir la solidarité mondiale.//

21 مايو 2024، أبوظبي – قدم وفد رفيع المستوى من برلمان البحر الأبيض المتوسط ، برئاسة السيد بيدرو روكي (البرتغال) ، نائب رئيس برلمان البحر الأبيض المتوسط ورئيس اللجنة الدائمة الثالثة ، جائزة الشخصية الإنسانية العالمية المرموقة إلى صاحب السمو الشيخ محمد بن زايد آل نهيان ، رئيس دولة الإمارات العربية المتحدة. تم الإعلان عن الجائزة خلال الجمعية العامة ال 18 لبرلمان البحر الأبيض المتوسط في البرتغال الأسبوع الماضي، مما يدل على تقدير برلمان البحر الأبيض المتوسط لقيادته الإنسانية الاستثنائية.

 

وأعرب صاحب السمو الشيخ محمد بن زايد آل نهيان في كلمته التي ألقاها بمناسبة القبول عن امتنانه العميق لهذا التكريم، مؤكدا التزام دولة الإمارات الراسخ بتعزيز التضامن الإنساني وتقديم المساعدات الإنسانية غير المشروطة في جميع أنحاء العالم. وشدد على أهمية التعاون مع الشركاء الإقليميين والعالميين لدعم المجتمعات الضعيفة.

 

وأشاد مندوبو برلمان البحر الأبيض المتوسط بالمبادرات الإنسانية التي قادها صاحب السمو الشيخ محمد بن زايد آل نهيان، لا سيما مبادرة إرث زايد الإنساني. وتهدف هذه المبادرة إلى تخصيص أكثر من 5 مليارات دولار أمريكي لدعم المناطق الأكثر ضعفا في العالم، مما يعكس المساهمات النموذجية لدولة الإمارات العربية المتحدة في المساعدات الإنسانية العالمية.

 

وبهذه المناسبة، أكد البرلمان التزامه بالتعاون مع دولة الإمارات العربية المتحدة والشركاء الدوليين الآخرين لتعزيز فعالية المساعدات الإنسانية وتعزيز التضامن العالمي.  //