PAM President addresses COP 29

Le Président de l’APM s’adresse à la COP 29

رئيس برلمان البحر الأبيض المتوسط يخاطب مؤتمر الأطراف التاسع والعشرين COP29.

MEDIA INFORMATION: PR65/2024
ISSUED ON: 21/11/2024

20 November 2024, Baku, Azerbaijan – The President of the Parliamentary Assembly of the Mediterranean, Hon. Enaam Mayara (Morocco), addressed today the High-Level Segment (HLS) of the 2024 UN Climate Change Conference (COP 29). PAM was the only International Parliament to address HLS on this occasion.

In his remarks, PAM President conveyed the Assembly’s profound concern over the current climate emergency and the lack of concrete action taken by the international community to address it.

Referring to the Mediterranean Basin as a “Climate Change hotspot”, he highlighted the region’s alarming vulnerability, exemplified by this summer’s record-high surface temperatures in the Mediterranean Sea and by the devastating events recently occurred in Southern Spain.

Hon. Mayara commended the Parties’ engagement towards scaling up climate finance and urged them to submit and implement more ambitious Nationally Determined Contributions (NDCs). Stressing the essential role of national and international parliaments, he emphasized their ability to spearhead legislative initiatives that uphold environmental policies, including commitments made at COP.

He also recalled PAM’s contributions to this effort, including the recent publication of the first-ever Parliamentarian’s Guide to Protecting the Mediterranean Sea and Coast, prepared together with the UN Environment Programme (UNEP), and the institutionalization of the PAM Economic Forum in Marrakesh, which is today a well-established parliamentary platform to promote dialogue on sustainable and renewable energy transitions.

President Mayara’s statement can be found at the following link: https://pam.int/pam-president-addresses-cop-29/

Looking ahead, PAM will continue to actively contribute to global climate discussions and negotiations. This includes key frameworks such as the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC) and the United Nations Convention to Combat Desertification (UNCCD), of which PAM will soon become Permanent Observer at its forthcoming COP16 in Riyadh, KSA, thus further reinforcing its role in addressing critical environmental challenges on the international stage. //

 

20 novembre 2024, Bakou, Azerbaïdjan – Le Président de l’Assemblée parlementaire de la Méditerranée, Hon Enaam Mayara (Maroc), s’est adressé aujourd’hui au Segment de Haut Niveau (HLS) de la Conférence des Nations Unies sur le changement climatique de 2024 (COP 29). L’APM était le seul Parlement international à s’adresser au Segment de Haut Niveau à cette occasion.

 

Dans ses remarques, le Président de l’APM a fait part de la profonde inquiétude de l’Assemblée face à l’urgence climatique actuelle et à l’absence de mesures concrètes prises par la communauté internationale pour y remédier.

 

Qualifiant le bassin méditerranéen de « point chaud du changement climatique », il a souligné la vulnérabilité alarmante de la région, illustrée par les températures de surface record enregistrées cet été dans la mer Méditerranée et par les événements dévastateurs survenus récemment dans le sud de l’Espagne.

 

Hon. Mayara a salué l’engagement des parties en faveur de l’augmentation du financement de la lutte contre le changement climatique et les a exhortées à soumettre et à mettre en œuvre des Contributions Déterminées au Niveau National (CDN) plus ambitieuses. Soulignant le rôle essentiel des parlements nationaux et internationaux, il a insisté sur leur capacité à mener des initiatives législatives qui soutiennent les politiques environnementales, y compris les engagements pris lors de la COP.

 

Il a également rappelé les contributions de l’APM à cet effort, notamment la publication récente du tout premier Guide parlementaire pour la protection de la mer et de la côte méditerranéennes, préparé en collaboration avec le Programme des Nations unies pour l’environnement (PNUE), et l’institutionnalisation du Forum économique de l’APM à Marrakech, qui est aujourd’hui une plateforme parlementaire bien établie pour promouvoir le dialogue sur les transitions en matière d’énergie durable et renouvelable.//

20 تشرين الثاني/نوفمبر 2024، باكو، أذربيجان – ألقى رئيس برلمان البحر الأبيض المتوسط، حضرة السيد النعم ميارة (المغرب)، اليوم كلمة أمام الجزء الرفيع المستوى من مؤتمر الأمم المتحدة لتغير المناخ لعام (2024 (COP29 وكان برلمان البحر الأبيض المتوسط هو البرلمان الدولي الوحيد الذي خاطب الجزء الرفيع المستوى بهذه المناسبة.

 

وفي كلمته، أعرب رئيس برلمان البحر الأبيض المتوسط عن قلق الجمعية العميق إزاء حالة الطوارئ المناخية الحالية وعدم اتخاذ المجتمع الدولي إجراءات ملموسة للتصدي لها.

 

وفي إشارة إلى حوض البحر الأبيض المتوسط بوصفه” نقطة ساخنة لتغير المناخ“، سلط الضوء على هشاشة المنطقة المثيرة للقلق، والتي تجسدت في الارتفاع القياسي لدرجات الحرارة السطحية في البحر الأبيض المتوسط هذا الصيف والأحداث المدمرة التي وقعت مؤخراً في جنوب إسبانيا.

 

وأثنى الرئيس ميارة على التزام الأطراف بتوسيع نطاق التمويل المتعلق بالمناخ وحثهم على تقديم وتنفيذ مساهمات أكثر طموحاً على الصعيد الوطني. وشدّد على الدور الأساسي للبرلمانات الوطنية والدولية، وأكد على قدرتها على قيادة المبادرات التشريعية التي تدعم السياسات البيئية، بما في ذلك الالتزامات التي تم التعهد بها في مؤتمر الأطراف.

 

كما أشار إلى اسهامات برلمان البحر الأبيض المتوسط في هذا الجهد، بما في ذلك إصدار أول دليل برلماني لحماية البحر الأبيض المتوسط وساحل البحر الأبيض المتوسط، الذي تم إعداده بالتعاون مع برنامج الأمم المتحدة للبيئة، وإضفاء الطابع المؤسسي على المنتدى الاقتصادي لبرلمان البحر الأبيض المتوسط في مراكش، والذي يعد اليوم منصة برلمانية راسخة لتعزيز الحوار حول التحولات في مجال الطاقة المستدامة والمتجددة.  //