PAM President addresses the World Green Economy Summit at the Dubai Expo

Le Président de l'APM s'adresse au Sommet mondial sur l'Economie verte à l'Expo de Dubaï

يلقي رئيس برلمان البحر الأبيض المتوسط كلمة أمام القمة العالمية للاقتصاد الأخضر في معرض دبي إكسبو

MEDIA INFORMATION: 49/2021
ISSUED ON: 08/10/2021
2nd Standing Committee

On 6 and 7 October 2021, PAM President Hon. Gennaro Migliore participated in the 7th World Green Economy Summit (WGES) in Dubai, with the theme Galvanising action for a sustainable recovery”. The event was organized by Dubai Electricity and Water Authority (DEWA) and the World Green Economy Organization (WGEO), in partnership with the United Nations. The event featured high-profile speakers, including heads of governments, ministers, policy-makers, and senior officials from the government, representatives from the private sector and civil society.

President Migliore featured as a panelist in the session dedicated to The Coming Green Infrastructure Boom”. Speaking alongside private sector CEOs and senior policy-makers, the President brought the parliamentary dimension to the discussion. He highlighted that businesses and legislators must work together to create an environment where policies incentivize and support the green energy transition. He presented his vision for the Euro-Mediterranean and Gulf Regions to create a common community among states around renewable energy, as these resources are abundant in this geographical area. He emphasized that cooperation on green energy can serve as a catalyst to bring both prosperity and stability to the region.

The event also served as an excellent opportunity to meet with global leaders and decision makers to exchange views on the future of building a common green economy, including with former French President, Francois Hollande.

Moreover, during a bilateral discussion with UAE Minister for Youth H.E. Shamma Al Mazrui, it was highlighted that the young generation are the primary stakeholders in the climatic future of our planet, and that it is critical that they are at the heart of the solutions to global warming already today.

PAM contribution to the Summit comes weeks before the COP26 conference in Glasgow, where PAM will bring the collective voice of the Parliaments of the Euro-Mediterranean and Gulf regions, and renew its commitment to work at the legislative level to ensure that PAM countries implement the commitments of the Paris Agreement.

O

Les 6 et 7 Octobre 2021, le Président de l’APM Hon. Gennaro Migliore a participé au 7ème   Sommet mondial de l’Economie verte (SMEV) à Dubaï, sur le thème « Galvaniser l’action pour une reprise durable ». L’événement était organisé par la Dubai Electricity and Water Authority (DEWA) et l’Organisation mondiale de l’Economie verte (WGEO), en partenariat avec les Nations Unies. L’événement a réuni des conférenciers de haut niveau, notamment des chefs de gouvernements, des ministres, des décideurs et des hauts fonctionnaires, des représentants du secteur privé et de la société civile.

Le Président Migliore a participé en tant que panéliste à la session consacrée au «Prochain Boom des Infrastructures Vertes». S’exprimant aux côtés de PDG du secteur privé et de décideurs de haut niveau, le président a apporté la dimension parlementaire à la discussion. Il a souligné que les entreprises et les législateurs doivent travailler ensemble pour créer un environnement où les politiques incitent et soutiennent la transition énergétique verte. Il a présenté sa vision pour les régions euro-méditerranéenne et du Golfe de créer une communauté commune entre les États autour des énergies renouvelables, car ces ressources sont abondantes dans cette zone géographique. Il a souligné que la coopération sur l’énergie verte peut servir de catalyseur pour apporter à la fois prospérité et stabilité à la région. 

L’événement fut également une excellente occasion de rencontrer des dirigeants et des décideurs mondiaux pour échanger points de vue sur l’avenir de la construction d’une économie verte commune.L’ancien président français, François Hollande, était également présent.

De plus, lors d’une discussion bilatérale avec la Ministre de la Jeunesse des Émirats Arabes Unis, S.E. Shamma Al Mazrui, il a été souligné que les jeunes générations sont les premières parties prenantes de l’avenir climatique de notre planète, et qu’il est essentiel qu’elles soient dès aujourd’hui au cœur des solutions au réchauffement climatique.

La contribution de l’APM au sommet intervient quelques semaines avant la conférence COP26 à Glasgow, où l’APM apportera la voix collective des parlements des régions euro-Méditerranéenne et du Golfe, et renouvellera son engagement à travailler au niveau législatif pour garantir que les pays de l’APM mettent en œuvre les engagements de l’Accord de Paris.

في 6 و 7 أكتوبر 2021 ، شارك رئيس برلمان البحر الأبيض المتوسط جينارو ميجليوري في القمة العالمية السابعة للاقتصاد الأخضر (WGES) في دبي ، تحت شعار “تحفيز العمل من أجل التعافي المستدام”. ونظمت الفعالية هيئة كهرباء ومياه دبي (DEWA) والمنظمة العالمية للاقتصاد الأخضر (WGEO) ، بالشراكة مع الأمم المتحدة. شارك في الحدث متحدثون رفيعو المستوى ، بمن فيهم رؤساء الحكومات والوزراء وصناع السياسات وكبار المسؤولين من الحكومة والقطاع الخاص والمجتمع المدني.

شارك الرئيس ميجليور كعضو في الجلسة المخصصة لـ “طفرة البنية التحتية الخضراء القادمة”. تحدث الرئيس إلى جانب كبار المديرين التنفيذيين في القطاع الخاص وكبار صانعي السياسات ، حيث جلب البعد البرلماني إلى المناقشة. وسلط الضوء على أن الشركات والمشرعين يجب أن يعملوا معًا لخلق بيئة تحفز فيها السياسات وتدعم الانتقال الى الطاقة الخضراء. قدم رؤيته للمنطقة الأورومتوسطية والخليجية لخلق مجتمع مشترك بين الدول حول الطاقة المتجددة ، حيث أن هذه الموارد وفيرة في هذه المنطقة الجغرافية. وأكد أن التعاون في مجال الطاقة الخضراء يمكن أن يكون بمثابة محفز لتحقيق الازدهار والاستقرار في المنطقة.

كما كان الحدث بمثابة فرصة ممتازة للقاء القادة العالميين وصناع القرار لتبادل وجهات النظر حول مستقبل بناء اقتصاد أخضر مشترك ، بما في ذلك الرئيس الفرنسي السابق فرانسوا هولاند.

علاوة على ذلك ، خلال مناقشة ثنائية مع وزيرة الشباب الإماراتية ، حضرة السيدة/ شما المزروعي، تم التأكيد على أن جيل الشباب هم أصحاب المصلحة الأساسيين في المستقبل المناخي لكوكبنا ، وأنه من الأهمية بمكان أن يكونوا في قلب حلول الاحتباس الحراري بالفعل اليوم.

تأتي مساهمة برلمان البحر الأبيض المتوسط في القمة قبل أسابيع من انعقاد مؤتمر COP26 في جلاسكو ، حيث سيجلب برلمان البحر الأبيض المتوسط صوتًا جماعيًا لبرلمانات المنطقة الأورومتوسطية والخليجية ، وتجدد  المنظمة التزامها بالعمل على المستوى التشريعي لضمان قيام بلدان برلمان البحر الأبيض المتوسط بتنفيذ التزامات اتفاقية باريس.