PAM PRESIDENT H.E. A. RADI ELECTED IPU PRESIDENT

LE PRESIDENT DE L’APM, S.E. M. ABDELWAHAD RADI, ELU PRESIDENT DE L’UIP

رئيس الجمعية البرلمانية للبحر الابيض المتوسط معالي عبد الواحد الراضي، الرئيس المنتخب للاتحاد البرلماني الدولي

MEDIA INFORMATION: 30/2011
ISSUED ON: 18/10/2011

The Bureau, the members and the Secretariat of the Parliamentary Assembly of the Mediterranean (PAM) warmly congratulate H.E. Abdelwahed Radi (Morocco), upon his election to President of the Inter-Parliamentary Union (IPU).

The election took place today during the 189th Session of the Governing Council of the IPU in Bern, Switzerland.

President Radi is among the forefathers of the PAM and has always been directly and actively involved both at national and regional level on issues related to the Mediterranean region, towards which he nurtures a unique interest.

PAM wishes H.E. Radi a successful tenure and takes the opportunity to express its full support and cooperation for the benefit of the furtherance of the democratic values and parliamentary representation of the citizens of the IPU member states and of the Mediterranean region in particular.

Le Bureau, les membres ainsi que le Secrétariat de l’Assemblée parlementaire de la Méditerranée (APM) félicitent chaleureusement S.E. M. Abdelwahad Radi (Maroc) pour son élection à la Présidence de l’Union Interparlementaire (UIP).

L’élection a eu lieu aujourd’hui lors de la 189ème Session du Conseil de gouvernance de  l’UIP à Berne, en Suisse.

Le Président Radi est l’un des pères fondateurs de l’APM et s’est toujours mobilisé, directement et activement, tant au niveau national que régional, sur les questions relatives à la région méditerranéenne, pour lesquelles il nourrit un intérêt particulier.

L’APM transmet ses vœux de réussite à S.E. M. Radi dans le cadre de son nouveau mandat et saisit cette opportunité pour lui exprimer son soutien total, et l’assurer de sa disponibilité à poursuivre la coopération pour la promotion des valeurs démocratiques et de l’action parlementaire pour le bien des citoyens des Etats membres de l’UIP et de la région méditerranéenne en particulier.

المكتب ، وأعضاء الجمعية و الأمانة العامة للجمعية البرلمانية للبحر الأبيض المتوسط  تهنىء بحرارة سعادة عبد الواحدالراضي  (المغرب)، على انتخابه رئيسا للاتحاد البرلماني الدولي.

جرت الانتخابات اليوم خلال الدورة 189 لمجلس الإدارة للاتحاد البرلماني الدولي في برن بسويسرا.

الرئيس الراضي هو من بين أسلاف الجمعية البرلمانية للبحر الابيض المتوسط، وكان دائما مشاركا بنشاط سواء على المستوى الوطني أوالإقليمي بشأن القضايا ذات الصلة في منطقة البحر المتوسط ، التي أعطاها أهمية فريدة من نوعها.

تتمنى الجمعية البرلمانية للبحر الابيض المتوسط لمعالي راضي ولاية ناجحة و تأخذ هذه الفرصة اتعرب عن دعمها الكامل و تعاونها من أجل تعزيز قيم الديمقراطية والتمثيل البرلماني لمواطني الدول الأعضاء في الاتحاد البرلماني الدولي ومنطقة البحر الأبيض المتوسط على وجه الخصوص.