PAM Prize Award 2021

Remise du prix de l’APM 2021

جائزة برلمان البحر الأبيض المتوسط لعام 2021

MEDIA INFORMATION: 26/2021
ISSUED ON: 11/06/2021

On the occasion of the 15th PAM Plenary Session, the recipients of the 2021 PAM Prize were announced. The award ceremony is tentatively scheduled for autumn 2021 in Italy.

The Assembly expressed its appreciation and admiration to a number of individuals and organizations for their exceptional contributions in their distinct fields, to advance the development of the Euro-Mediterranean and Gulf regions. PAM selected recipients in the fields of cooperation and dialogue among civilizations; humanitarian/medical assistance; migration management; countering domestic violence; promoting gender equality; pandemic response; environmental protection, and education.

Following are the candidates bestowed with the PAM Prize:

  • Arab Forum for Environment and Development (AFED)
  • WHO and its global response to the pandemic
  • COVAX Initiative
  • Waterfalls Initiative for Continuous Education from UAE to the World
  • Osservatorio TuttiMedia and Media Duemila (Italy)
  • Dr Andreia Castro (Portugal)
  • Joint PAM Prize rewarding Member States initiatives to combat Domestic Violence through the development of dedicated smartphone applications: Algeria, Croatia, France, Greece, Israel, Italy, Malta, Montenegro, Portugal, San Marino and Turkey.
  • Kingdom of Jordan, one of the first countries to include vaccines migrants in its vaccination campaign.
  • Team HOPE (Lebanon)
  • Associazione “Mediterran: il nostro stile di vita” (France and Italy)
  • Mr Néjib Belhadj Kacem ( Tunisia)
  • Mr. Kamal Hachkar ( Morocco)
  • Ms. Sabrina Gahar ( Algeria)

A l’occasion de la 15ème  Session plénière de l’APM, le 4 juin 2021, les lauréats du Prix APM 2021 ont été annoncés. La cérémonie de remise des prix est prévue à l’automne 2021 à Rome, au Parlement italien.

L’Assemblée a exprimé son appréciation et son admiration à un certain nombre de personnes et d’organisations pour leurs contributions exceptionnelles dans leurs domaines respectifs, pour le progrès et le développement des régions euro-méditerranéenne et du Golfe. L’APM a sélectionné des récipiendaires dans les domaines de la coopération et du dialogue entre les civilisations; l’assistance humanitaire/médicale; la gestion des migrations; la lutte contre la violence domestique; la promotion de l’égalité des sexes; la réponse à la pandémie; la protection de l’environnement et l’éducation.

Voici les candidats récompensés par le Prix APM :

          Forum arabe pour l’environnement et le développement (AFED)
          L’OMS et sa réponse mondiale à la pandémie
          Initiative COVAX
          Waterfalls Initiative for Continuous Education from UAE to the World 
          Osservatorio TuttiMedia et Media Duemila (Italie) 
          Dr. Andreia Castro (Portugal)
          Prix conjoint APM récompensant les initiatives des États membres pour lutter contre la violence domestique grâce au développement d’applications pour téléphones portables spécifiques : Algérie, Croatie, France, Grèce, Israël, Italie, Malte, Monténégro, Portugal, Saint-Marin et Turquie.
          Royaume de Jordanie, l’un des premiers pays à inclure les vaccins aux migrants dans sa campagne de vaccination.
          Equipe HOPE (Liban)
          Associazione “Mediterran: il nostro stile di vita” (France et Italie)
          M. Néjib Belhadj Kacem (Tunisie)
          M. Kamal Hachkar (Maroc)
          Mme Sabrina Gahar (Algérie)

بمناسبة الجلسة العامة الخامسة عشرة لبرلمان البحر الأبيض المتوسط، في 4 يونيو 2021، تم الإعلان عن الفائزين بجائزة برلمان البحر الأبيض المتوسط لعام 2021. ومن المقرر ان يكون حفل توزيع الجوائز في خريف 2021، في البرلمان الإيطالي بروما.

 

وأعرب برلمان البحر الأبيض المتوسط عن تقديره وإعجابه بعدد من الأفراد والمنظمات لإسهاماتهم المتميزة في مجالاتهم المختلفة في دفع عجلة التنمية في المنطقة الأورومتوسطية و المنطقة الخليجية. اختار برلمان البحر الأبيض المتوسط الفائزين في مجالات التعاون والحوار بين الحضارات؛ المساعدة الإنسانية / الطبية؛ إدارة الهجرة؛ مكافحة العنف الأسري؛ تعزيز المساواة بين الجنسين؛ الاستجابة الوبائية؛ حماية البيئة والتعليم.

 

فيما يلي المرشحون الذين حصلوا على جائزة برلمان البحر الأبيض المتوسط:

 

        المنتدى العربي للبيئة والتنمية
        منظمة الصحة العالمية واستجابتها العالمية للوباء
        مبادرة COVAX
        مبادرة الشلالات (Waterfalls) للتعليم المستمر من الإمارات إلى العالم
        مرصد توتي ميديا والإعلام دوميلا )إيطاليا) – Osservatorio Tutti Media and Media Duemila
        الدكتورة أندريا كاسترو )البرتغال(
        جائزة برلمان البحر الأبيض المتوسط المشتركة لمكافئة مبادرات الدول الأعضاء لمكافحة العنف الأسري من خلال تطوير تطبيقات الهواتف الذكية المخصصة: الجزائر، كرواتيا، فرنسا، اليونان، إسرائيل، إيطاليا، مالطا، الجبل الأسود، البرتغال، سان مارينو وتركيا.
        المملكة الأردنية ، من أوائل الدول التي أدخلت اللقاحات للمهاجرين في حملتها التطعيمية.
        فريق الأمل )لبنان(
       جمعية “البحر الأبيض المتوسط: أسلوب حياتنا”)فرنسا وإيطاليا) – Associazione “Mediterran: il nostro stile di vita
        السيد نجيب بلحاج قاسم )تونس)
        السيد كمال هشقر )المغرب(
        السيدة صابرينا قهار )الجزائر(