PAM renews commitment to migration issues and the fight against organised crime

L’APM réitère sa mobilisation pour traiter des questions liées aux migrations et lutter contre la criminalité organisée

NULL

MEDIA INFORMATION: 03/2013
ISSUED ON: 17/01/2013

With reference to the recent Italian police forces raid and the arrest of a number of persons allegedly responsible for the illegal immigration/human trafficking of Somali nationals, the Parliamentary Assembly of the Mediterranean would like to state that the reference made by the Italian language media to the PAM acronym, refers exclusively to the translation into Italian, Programma alimentare mondiale, of the World Food Programme Agency (WFP), and therefore there is no connection whatsoever to the Assembly.

PAM would like to take this opportunity to reaffirm its commitment to the immigration and human trafficking issues and the fight against international organized crime, as highlighted in a number of reports and resolutions prepared by the Italian MP, Hon. Angela Napoli, and unanimously adopted at several Plenary Sessions of the Parliamentary Assembly of the Mediterranean.

Suite à l’intervention récente des forces de police italiennes et l’arrestation de certains individus soupçonnés d’être impliqués dans les réseaux d’immigration clandestine et de trafic d’êtres humains originaires de Somalie, l’Assemblée parlementaire de la Méditerranée (APM) souhaiterait préciser que la référence à l’acronyme PAM faite par les média en langue italienne désigne uniquement le « Programme alimentaire mondial », dont la traduction italienne est « Programma alimentare mondiale », mis en œuvre par l’Agence des Nations Unies en charge du Programme alimentaire mondial (PAM). Il n’y a donc aucun lien avec l’Assemblée parlementaire de la Méditerranée (PAM étant l’acronyme en langue anglaise de « Parliamentary Assembly of the Mediterranean »).

 

L’APM souhaite également saisir cette opportunité pour réitérer sa mobilisation totale afin de répondre aux questions liées aux migrations et pour lutter contre la criminalité organisée, comme cela a été souligné dans un certain nombre de rapports et de résolutions préparés par Mme la députée Angela Napoli, parlementaire italienne, lesquels ont été unanimement adoptés lors des dernières sessions plénières de l’Assemblée parlementaire de la Méditerranée.

NULL