PAM Secretary General addresses the General Council of the Nonviolent Radical Party

Le Secrétaire général prononce un discours devant le Conseil général du Parti radical nonviolent

الأمين العام للجمعية البرلمانية للبحر الأبيض المتوسط يخاطب المجلس العام للحزب الراديكالي اللاعنفي

MEDIA INFORMATION: 27/2010
ISSUED ON: 15/09/2010

The Secretary General of the Parliamentary Assembly of the Mediterranean, Dr. Sergio Piazzi, was one of the guest speakers to address delegates at the General Council of the Nonviolent Radical Party, which was held in Barcellona, Spain on 3-5 September 2010.

Dr Piazzi also had a bilateral meeting with Hon. Emma Bonino, Vice President of the Italian Senate and former EU Commissioner responsible for Consumer Policy, Fisheries and the European Community Humanitarian Office (ECHO).

Future cooperation on issues of common interest was discussed and Dr Piazzi invited Hon. Bonino to address the PAM 5th Plenary Session, which will be hosted by the Moroccan Chamber of Representatives at the end of October in Rabat.

The full speech of Dr. Piazzi at the General Council of the Nonviolent Radical Party follows hereunder.

Le Secrétaire général de l’Assemblée parlementaire de la Méditerranée, le Dr. Sergio Piazzi, a été

l’une des personnalités invitées à s’adresser aux délégués au Conseil général du Parti radical nonviolent,

qui s’est tenu à Barcelone (Espagne) les 3-5 septembre 2010.

Le Dr. Piazzi a également eu une réunion bilatérale avec Mme Emma Bonino, Vice-présidente

du Sénat italien, et ancienne Commissaire européenne chargée de la politique de protection des

consommateurs, des pêches et de la Direction générale de l’aide humanitaire (ECHO).

Les possibilités de coopérations futures sur des sujets d’intérêts communs ont été évoquées, et le

Dr. Piazzi a invité Mme. Bonino à prendre la parole lors de la 5ème Session plénière de l’APM,

qu’accueillera la Chambre des Représentants marocaine à la fin octobre à Rabat.

 

عقد الدكتور بيازي أيضا اجتماعا ثنائيا مع الموقرة إيما بونينو ، نائبة رئيس مجلس الشيوخ الايطالي والمفوضة السابقة للاتحادالاوروبي المسؤولة عن سياسة المستهلك، ومصايد الأسماك، و المجتمع الأوروبي للشؤون الإنسانية (ECHO).

 

ناقش الامين العام مع الموقرة بنينو التعاون المستقبلي في القضايا ذات الاهتمام المشترك و قام بدعوتها لحضور و مخاطية الجلسةالعامة الخامسة للجمعية البرلمانية للبحر الابيض المتوسط التي سيستضيفها البرلمان المغربي في نهاية تشرين الاول / اكتوبر فيالرباط.

 

النص الكامل لخطاب الدكتور بيازي في المجلس العام للحزب الراديكالي اللاعنفي يلي أدناه.