PAM Statement on the 7.0-magnitude earthquake which hit the Aegean Sea off Greece and Turkey on 30 October 2020

Déclaration de l'APM sur le séisme de magnitude 7,0 qui a frappé la mer Égée au large de la Grèce et de la Turquie le 30 octobre 2020

NULL

A strong 7.0-magnitude earthquake, depth 21 km, hit the Aegean Sea off Greece and Turkey on 30 October 2020 at 11:51 UTC, with the epicentre in the sea between Izmir and Samos.

The Parliamentary Assembly of the Mediterranean extends its condolences to the families of the victims, as well as to the people and parliaments of Turkey and Greece, and wishes those injured a speedy recovery. 

Following this catastrophic event, PAM expresses its solidarity to both countries and, recalling the important Protocol for disaster relief cooperation signed between Greece and Turkey in November 2001, calls for reinforced solidarity, cooperation and mutual support in the Mediterranean region. 

 

Friday, 30 October 2020

Un fort tremblement de terre de magnitude 7,0, d’une profondeur de 21 km, a frappé la mer Égée au large de la Grèce et de la Turquie le 30 octobre 2020 à 11 h 51 UTC, dont l’épicentre est dans la mer entre Izmir et Samos.

L’Assemblée Parlementaire de la Méditerranée présente ses condoléances aux familles des victimes, ainsi qu’aux peuples et aux parlements de Turquie et de Grèce, et souhaite aux blessés un prompt rétablissement.

Suite à cet événement catastrophique, L’APM exprime sa solidarité avec les deux pays et, rappelant l’important Protocole de coopération en matière de secours en cas de catastrophe signé entre la Grèce et la Turquie en novembre 2001, appelle à la solidarité et au soutien mutuel dans la région Méditerranéenne.

 

Vendredi 30 octobre 2020

NULL