PAM supports UNSG call for de-escalation in the Middle East

L'APM soutient l'appel du Secrétaire général des Nations Unies à la désescalade au Moyen-Orient

ويؤيد برلمان البحر الأبيض المتوسط دعوة الأمين العام للأمم المتحدة إلى وقف التصعيد في الشرق الأوسط

PAM fully endorses the UN Secretary-General’s statement calling for the immediate de-escalation of the crisis in Israel and the Occupied Palestinian Territory, while condemning the violence and indiscriminate attacks on civilians by all parties.

 

PAM echoes the UN Secretary-General’s call for an immediate ceasefire, release of hostages, and strict adherence to international humanitarian law, and for granting urgent humanitarian access to Gaza.

 

For ensuring a lasting peace, PAM urges adherence to UN resolutions, international law, and the implementation of a two-State solution.

 

Read the UNSG full statement here.

https://www.un.org/sg/en/content/sg/speeches/2023-10-09/secretary-generals-remarks-the-press-the-situation-the-middle-east

L’APM partage la déclaration du Secrétaire général des Nations Unies appelant à une désescalade immédiate de la crise en Israël et dans le territoire palestinien occupé, tout en condamnant la violence et les attaques aveugles contre les civils par toutes les parties.

 

L’APM se fait l’écho de l’appel du Secrétaire général des Nations Unies en faveur d’un cessez-le-feu immédiat, de la libération des otages et du strict respect du droit humanitaire international, ainsi que de l’octroi d’un accès humanitaire urgent à Gaza.

 

Pour garantir une paix durable, l’APM demande le respect des résolutions de l’ONU, du droit international et la mise en œuvre d’une solution à deux États.

 

La déclaration complète du Secrétaire général des Nations Unies est disponible au lien suivant

https://www.un.org/sg/en/content/sg/speeches/2023-10-09/secretary-generals-remarks-the-press-the-situation-the-middle-east

ويؤيد برلمان البحر الأبيض المتوسط بالكامل بيان الأمين العام للأمم المتحدة الذي يدعو إلى التهدئة الفورية للأزمة في إسرائيل والأرض الفلسطينية المحتلة، بينما تدين أعمال العنف والهجمات العشوائية على المدنيين من قبل جميع الأطراف.

ويكرر برلمان البحر الأبيض المتوسط دعوة الأمين العام للأمم المتحدة إلى وقف فوري لإطلاق النار، وإطلاق سراح الرهائن، والالتزام الصارم بالقانون الإنساني الدولي، والسماح بوصول المساعدات الإنسانية بشكل عاجل إلى غزة.

ومن أجل ضمان السلام الدائم، يحث برلمان البحر الأبيض المتوسط على الالتزام بقرارات الأمم المتحدة والقانون الدولي وتنفيذ حل الدولتين.

اقرأ البيان الكامل للأمين العام للأمم المتحدة هنا.

https://www.un.org/sg/en/content/sg/speeches/2023-10-09/secretary-generals-remarks-the-press-the-situation-the-middle-east