PAM to attend the Rome 2024 Mediterranean Dialogues

L’APM assistera aux Dialogues méditerranéens de Rome 2024

برلمان البحر الأبيض المتوسط يحضر حوارات روما 2024 المتوسطية

MEDIA INFORMATION: PR66/2024
ISSUED ON: 22/11/2024

25-27 November 2024, Rome (Italy) – The Parliamentary Assembly of the Mediterranean (PAM), together with the PAM Centre for Global Studies (CGS), will attend and contribute to the 10th edition of the Rome MED – Mediterranean Dialogues, a prominent international conference, co-promoted by the Italian Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation and the Institute for International Political Studies (ISPI).

Hon. Giulio Centemero, PAM Vice-President, will address the MED Parliamentary Forum, sharing the Assembly’s operations background and ongoing activities, often carried in partnership with international institutions, such as the UN Security Council Counter-Terrorism Executive Directorate (CTED), or the World Trade Organization and the World Bank This Forum aims at promoting the added value of parliamentary diplomacy to mitigate or prevent crises and to face economic challenges.

The format of the MED Dialogues is extremely interesting for PAM. In New York, at the request of UN Secretary General Guterres, PAM contributed to the preparation and running of the UN Summit of the Future, with particular focus on the parliamentary dimension of the Pact for the Future. PAM-CGS is considering the possibility to request the cooperation of Italian authorities, in order to organize, back-to-back and jointly with the 2025 MED Dialogues, a session dedicated to the parliamentary evaluation of the Pact’s implementation by Member States, with a specific focus on the strategic issue of Trust, as a key element of credible and effective Multilateral Global Governance.

Every year, the MED Dialogues gather Heads of States and Governments, Ministers, representatives from International Organizations, academia, private sector and civil society, to rethink traditional approaches to strategic issues in the region.//

25-27 novembre 2024, Rome (Italie) – L’Assemblée parlementaire de la Méditerranée (APM), en collaboration avec le Centre d’études globales de l’APM (CGS), assistera et contribuera à la 10ème édition des Dialogues méditerranéens – Rome MED, une conférence internationale de premier plan, co-promue par le ministère italien des Affaires étrangères et de la Coopération internationale et l’Institut d’études politiques internationales (ISPI).

 

Hon. Giulio Centemero, Vice-Président de l’APM, s’adressera au Forum parlementaire MED et fera part de l’historique des opérations de l’Assemblée et des activités en cours, souvent menées en partenariat avec des institutions internationales, telles que la Direction exécutive du Comité contre le terrorisme (DECT) du Conseil de sécurité des Nations unies, ou l’Organisation Mondiale du Commerce et la Banque Mondiale. Ce Forum vise à promouvoir la valeur ajoutée de la diplomatie parlementaire pour atténuer ou prévenir les crises et pour faire face aux défis économiques.

 

Le format des Dialogues MED est extrêmement intéressant pour l’APM. À New York, à la demande du Secrétaire général de l’ONU, M. Guterres, l’APM a contribué à la préparation et au déroulement du Sommet de l’Avenir de l’ONU, en mettant l’accent sur la dimension parlementaire du Pacte pour l’Avenir. L’APM-CGS envisage la possibilité de demander la coopération des autorités italiennes afin d’organiser, en parallèle et conjointement avec les Dialogues MED 2025, une session consacrée à l’évaluation parlementaire de la mise en œuvre du Pacte par les États membres, en mettant l’accent sur la question stratégique de la confiance, en tant qu’élément clé d’une gouvernance mondiale multilatérale crédible et efficace.

 

Chaque année, les Dialogues MED réunissent des chefs d’État et de gouvernement, des ministres, des représentants d’organisations internationales, des universitaires, des représentants du secteur privé et de la société civile, afin de repenser les approches traditionnelles des questions stratégiques dans la région. //

 

25-27 نوفمبر 2024، روما (إيطاليا) – سيحضر برلمان البحر الأبيض المتوسط، بالتعاون مع مركز الدراسات العالمية التابع للبرلمان البحر الأبيض المتوسط ، الدورة العاشرة من حوارات روما المتوسطية – حوارات البحر الأبيض المتوسط، وهو مؤتمر دولي بارز، تشارك في تنظيمه وزارة الشؤون الخارجية والتعاون الدولي الإيطالية ومعهد الدراسات السياسية الدولية.

 

وسيلقي حضرة السيد جوليو سينتيميرو، نائب رئيس برلمان البحر الأبيض المتوسط، كلمة في المنتدى البرلماني المتوسطي يشارك فيها خلفية عمليات الجمعية وأنشطتها الجارية، والتي غالبًا ما تتم بالشراكة مع المؤسسات الدولية، مثل المديرية التنفيذية لمكافحة الإرهاب التابعة لمجلس الأمن التابع للأمم المتحدة، أو منظمة التجارة العالمية والبنك الدولي ويهدف هذا المنتدى إلى تعزيز القيمة المضافة للدبلوماسية البرلمانية للتخفيف من الأزمات أو منعها ومواجهة التحديات الاقتصادية.

 

ان تنسيق حوارات البحر الأبيض المتوسط مثير للاهتمام للغاية بالنسبة لبرلمان البحر الأبيض المتوسط. في نيويورك، وبناءً على طلب من الأمين العام للأمم المتحدة غوتيريس، ساهم برلمان البحر الأبيض المتوسط في التحضير لقمة الأمم المتحدة للمستقبل وإدارتها، مع التركيز بشكل خاص على البعد البرلماني لميثاق المستقبل. وينظر مركز الدراسات العالمية التابع لبرلمان البحر الأبيض المتوسط في إمكانية طلب تعاون السلطات الإيطالية من أجل تنظيم جلسة مخصصة للتقييم البرلماني لتنفيذ الدول الأعضاء للميثاق من أجل المستقبل، مع التركيز بشكل خاص على مسألة الثقة الاستراتيجية، باعتبارها عنصرا أساسيا للحوكمة العالمية متعددة الأطراف ذات المصداقية والفعالية.

في كل عام، تجمع حوارات البحر الأبيض المتوسط رؤساء الدول والحكومات والوزراء وممثلين عن المنظمات الدولية والأوساط الأكاديمية والقطاع الخاص والمجتمع المدني، لإعادة التفكير في النهج التقليدية في القضايا الاستراتيجية في المنطقة. //