PAM TO DISCUSS WASTE MANAGEMENT IN THE MEDITERRANEAN Caserta, Italy – 30-31May, 2014

NULL

الجمعية البرلمانية للبحر الابيض المتوسط تناقش أدارة النفايات في البحر الابيض المتوسط كاسيرتا ، إيطاليا 30-31 مايو 2013

MEDIA INFORMATION: 26/2014
ISSUED ON: 28/05/2014

The social, environmental and financial benefits from a better use of resources in waste management will be addressed by the PAM Panel on Trade and Investments in the Mediterranean of the Parliamentary Assembly of the Mediterranean (PAM) on 30-31 May, 2014 in Caserta Italy.

The Conference Waste management: collection, recycle, reuse: an opportunity for regional cooperation, productive activities and environmental protection in the Euro-Mediterranean region” is being organized by PAM at the invitation of Confindustria (Italian Federation of Industries), with the support of the Chamber of Commerce of Caserta.

Parliamentarians and representatives from the Ministries of Environment and Industry of the PAM member and partner countries, as well as experts of the sector, regional and international institutions, the UN, the EC and the members of the PAM Panel, will discuss a number of topics with the aim to pave the way for the promotion of a comprehensive and coherent Mediterranean network for waste collection and recycling, open to all the countries of the region, for the benefit of the people of our basin, in terms of environment, management of resources, quality of life and business/job creation opportunities, as well as harmonized legislations.

Participants will be welcomed by local authorities and opening remarks will be delivered by Sen. Francesco Maria Amoruso, PAM President and Sen. Lhou Lmarbouh, PAM Vice President and President of the 2nd PAM Standing Committee. The inaugural keynote speech will be delivered by Mr. Luciano Morelli, President of Confindustria Caserta.

The First Session of the Caserta PAM Panel Meeting will focus on the Current waste management system in the Mediterranean: best practices, institutional design and technologies. Chaired by Eng. Alessandro Ortis, co-Chair of the PAM Panel on Trade and Investments in the Mediterranean, the session will be addressed by Dr. Giancarlo Morandi, President of COBAT (National Consortium for Collection and Recycling), Italy, Dr. Valter Facciotto, General Manager of CONAI, Italy, and Dr. Michele Zilla, General Manager of COBAT, Italy.

The Second Session will be dedicated to Collaboration and cooperation between institutions and operators and will be chaired and facilitated by Amb. Sergio Piazzi, PAM Secretary General. Prof. Giovanni Tria, President of the Superior School of Public Administration, Italy, Dr. Raimondo Orsini, General Director of the Sustainable Development Foundation and Prof. Luigi Carrino, President of CIRA, Italian Aerospace Research Center, will deliver the keynote speeches.

The closing session will tackle issues related to Regional initiatives, agreements and collective actions. The debate will be moderated by Dr. Luciano Morelli, President of Confindustria Caserta, and will be addressed by Hon. Ekaterini Sidiropoulou, Head of the Hellenic Delegation to the PABSEC, Parliamentary Assembly of the Black Sea Economic Cooperation.

The following day the PAM Panel Steering Committee will discuss and evaluate initiatives to be undertaken in the second semester of 2014 within the Panel Special Groups dedicated to Sustainable Development, Investments and Finance, Productive Initiatives and Job Creation, and Trade Facilitation.

The main objective of the Steering Committee meeting is to develop a sound programme of activities in order to highlight the importance of the primary role of the Mediterranean countries within the Euro Mediterranean Region, and to address concretely and immediately the core issues affecting the livelihood of the basins populations.

NULL

سيتم مناقشة الفوائد الاجتماعية والبيئية و المالية العائدة من الاستخدام الأفضل للموارد في مجال إدارة النفايات من قبل هيئة الجمعية للتجارة والاستثمارات في منطقة البحر الأبيض المتوسط التابعة للجمعية في 30-31 مايو عام 2014 في إيطاليا كاسيرتا .

تنظم الجمعية المؤتمر ” إدارة النفايات : جمع و إعادة تدوير وإعادة الاستخدام فرصة للتعاون الإقليمي، الأنشطة الإنتاجية وحماية البيئة في المنطقة الأورومتوسطية ” بناء على دعوة من الاتحاد الإيطالي للصناعات ، بدعم من غرفة التجارة كازيرتا.

يجتمع برلمانيون وممثلون عن وزارات البيئة والصناعة في البلدان الأعضاء في الجمعية ، فضلا عن خبراء من القطاع والمؤسسات الإقليمية والدولية والأمم المتحدة و المفوضية الأوروبية و أعضاء هيئة الجمعية للتجارة ، لمناقشة عدد من الموضوعات بهدف تمهيد الطريق لتعزيز شبكة شاملة ومتماسكة لجمع النفايات و إعادة التدوير في البحرالأبيض المتوسط ، مفتوحة لجميع بلدان المنطقة، لصالح شعوب المتوسط، من حيث البيئة ، وإدارة الموارد ، ونوعية الحياة وخلق فرص عمل ، فضلا عن التشريعات المنسقة.

سترحب السلطات المحلية بالمشاركين و سيفتتح المؤتمر رئيس الجمعية الموقر فرانشيسكو ماريا اموروزو ، و الموقر الحو المربوح ، نائب رئيس الجمعية و رئيس اللجنة الدائمة  الثانية.  كما سيلقي الخطاب الافتتاحي الرئيسي السيد لوتشيانو موريلي ، رئيس غرفة تجارة كاسيرتا .

ستركز الدورة الأولى على نظام إدارة النفايات الحالي في منطقة البحر الأبيض المتوسط : أفضل الممارسات والتصميم و التقنيات المؤسسية، برئاسة المهندس اليساندرو اأورتيس ، الرئيس المشارك لهيئة الجمعية للتجارة والاستثمارات في البحر الأبيض المتوسط ، و سيخاطب الدورة الدكتور جيانكارلو موراندي ، رئيس   COBAT (الاتحاد الوطني للجمع و إعادة التدوير في إيطاليا) ، والدكتور فالتر فشيوتو ، المدير العام من CONAI ، إيطاليا، والدكتور ميشيل زيلا ، المدير العام ل COBAT ، إيطاليا.

وستخصص الدورة الثانية للتعاون بين المؤسسات و المشغلين و سيترأسها السفير سيرجيو بيازي، الأمين العام للجمعية و البروفسور جيوفاني تريا ، رئيس المدرسة العليا للإدارة العامة (إيطاليا) ، والدكتور ريموندو أورسيني ، المدير العام لمؤسسة التنمية المستدامة والبروفيسور لويجي كاررينو ، رئيس CIRA مركز البحوث الفضاء الإيطالية ، بتقديم  خطابات رئيسية .

الجلسة الختامية ستخصص بالقضايا المتعلقة بالمبادرات الإقليمية والاتفاقات و الإجراءات الجماعية. وسيدير النقاش الدكتور لوتشيانو موريلي ، رئيس غرفة تجارة كاسيرتا ، و سيتم ألقاء مداخلات من قبل ايكاتيرينا سيديروبولو، رئيسة الوفد اليوناني إلى PABSEC ، الجمعية البرلمانية للتعاون الاقتصادي في للبحر الأسود .

 

في اليوم التالي، اللجنة التوجيهية لهيئة الجمعية سوف تناقش وتقييم المبادرات التي يتعين الاضطلاع بها في الجزء الثاني من عام 2014 ضمن المجموعات الخاصة في الهيئة للتنمية المستدامة والاستثمار والتمويل ، المبادرات الإنتاجية و خلق فرص العمل ، و تسهيل التجارة .

الهدف الرئيسي من اجتماع اللجنة التوجيهية هو وضع برنامج أنشطة تسلط الضوء على أهمية الدور الرئيسي لبلدان البحر الأبيض المتوسط داخل المنطقة الأورو متوسطية ، والتصدي بشكل ملموس و على الفور للقضايا الجوهرية التي تؤثر على معيشة سكان الحوض المتوسط.