PAM updated study on Covid-19 Vaccination Programs

Étude actualisée de l’APM sur les Programmes de Vaccination contre la Covid-19

الجمعية البرلمانية للبحر الأبيض المتوسط تنشر دراسة محدثة حول التلقيح ضد فيروس كورونا

MEDIA INFORMATION: 02/2021
ISSUED ON: 25/01/2021
none

As part of PAMs commitment to supporting the global response to COVID-19, enabling fast and direct access to the latest available research, evidence and data, the Parliamentary Assembly of the Mediterranean (PAM) shared, on 22 January 2021, a study entitled Updated briefing on COVID-19 vaccination”. This new paper is a follow-up to the previous work on Covid – 19 Vaccine” by Prof. Mukesh Kapila, PAM Senior Medical Advisor.

Purpose of this briefing is to provide delegates with the latest information in relation to either the vaccines already released for mass vaccination campaigns, or those that have reached the final clinical development stage. In line with WHOs recommendations, PAM encourages its Member States to ensure broad and rapid national vaccination programs, with the aim to cover at least two thirds of their resident populations.

Dans le cadre de son engagement à contribuer à la création d’une réponse universelle à la COVID-19, en permettant un accès rapide et direct aux dernières recherches, preuves et données disponibles, l’Assemblée Parlementaire de la Méditerranée (APM) a publié, le 22 Janvier 2021, une étude intitulée “Mise à jour du briefing sur la vaccination contre la COVID-19”. Ce nouveau document fait suite à un travail précédent portant sur « le Vaccin de la Covid-19 », réalisé par le Professeur Mukesh Kapila, Conseiller Principal de l’APM.

L’objectif de ce briefing est de mettre à disposition des délégués de l’APM les toutes dernières informations concernant soit les vaccins déjà au point pour les campagnes de vaccination de masse, soit ceux ayant atteint le stade final de développement clinique. Conformément aux recommandations de l’OMS, l’APM encourage ses États Membres à mettre en place des programmes nationaux de vaccination efficaces et rapides, dans le but de couvrir au minimum les deux tiers de leur population résidente.

نشرت الجمعية البرلمانية للبحر الأبيض المتوسط في 22 يناير 2021  دراسة بعنوان ” موجز محدث عن التلقيح ضد فيروس كورونا ” كجزء من التزام الجمعية البرلمانية بدعم الجهود الدولية للاستجابة لفيروس كورونا مما يتيح الولوج السريع والمباشر إلى أحدث الأبحاث والأدلة وكذا البيانات المتاحة. هذه الورقة  البحثية الجديدة تدخل في اطار  متابعة لإصدار سابق تحت عنوان “إحاطة حول التطعيم ضد فيروس كورونا ألمستجد  بقلم البروفيسور موكيش كابيلا  المستشار السامي  للجمعية .

الغاية من هذا الموجز هو تزويد البرلمانين بأحدث المعلومات فيما يتعلق إما باللقاحات التي تم إصدارها بالفعل لحملات التطعيم الجماعية ، أو تلك التي وصلت إ إلى مرحلة التطوير السريري النهائية. تماشياً مع توصيات منظمة الصحة العالمية, و تشجع الجمعية البرلمانية الدول الأعضاء فيها على ضمان برامج تطعيم وطنية واسعة وسريعة  بهدف تغطية ما لا يقل عن ثلثي سكانها المقيمين.