PAM welcomes UN General Assembly Resolution on Qatar hosting of World Cup

L'APM salue la résolution de l'Assemblée générale des Nations Unies sur l'organisation de la Coupe du monde au Qatar

يرحب برلمان البحر الأبيض المتوسط بقرار الجمعية العامة للأمم المتحدة بشأن استضافة قطر لكأس العالم

PAM welcomes the Resolution adopted by the United Nations General Assembly on 8 April 2022, and joins the UN in supporting the State of Qatar for hosting of the FIFA World Cup 2022. The General Assembly adopted unanimously this resolution under the title “The 2022 World Cup organized by FIFA in Qatar”.

 

The Resolution was submitted by Qatar and sponsored by 106 countries, under the item “Sport for Peace and Development; Building a Peaceful and Better World Through Sport and the Olympic Ideal”.

 

Qatar’s Permanent Representative to the United Nations underlined: “The State of Qatar will spare no effort to ensure that the peoples of the world are welcomed in a distinguished atmosphere that will remain engraved in the memory as an experience that is impressive and carries all the features of authentic Arab culture and hospitality.”

In March 2022, in Dubai, PAM had unanimously welcomed Qatar as a full member of the Assembly, following several years of very close and exemplary cooperation.

PAM joins the UN in urging all Member States to support sport as a means of promoting Peace and Development, especially through continued contribution to the Sustainable Development Goals and dialogue among civilizations.//

L’APM salue la résolution adoptée par l’Assemblée générale des Nations Unies le 8 avril 2022 et se joint à l’ONU pour soutenir l’État du Qatar dans l’organisation de la Coupe du Monde de la FIFA 2022. L’Assemblée générale a adopté à l’unanimité cette résolution sous le titre “La Coupe du Monde 2022 organisé par la FIFA au Qatar ».

La résolution a été soumise par le Qatar et parrainée par 106 pays, sous le thème « Sport pour la paix et le développement ; Construire un monde pacifique et meilleur grâce au sport et à l’idéal olympique ».

Le Représentant permanent du Qatar auprès de l’Organisation des Nations Unies a souligné : « L’État du Qatar ne ménagera aucun effort pour que les peuples du monde soient accueillis dans une atmosphère distinguée qui restera gravée dans la mémoire comme une expérience impressionnante et porteuse de toutes les caractéristiques de la culture arabe authentique et de l’hospitalité.

En mars 2022, à Dubaï, l’APM avait unanimement accueilli le Qatar comme membre à part entière de l’Assemblée, après plusieurs années de coopération très étroite et exemplaire.

L’APM se joint à l’ONU pour exhorter tous les États membres à soutenir le sport comme moyen de promouvoir la paix et le développement, notamment par une contribution continue aux objectifs de développement durable et au dialogue entre les civilisations.//

يرحب برلمان البحر الابيض المتوسط بالقرار الذي اتخذته الجمعية العامة للأمم المتحدة في 8 أبريل 2022، وينضم إلى الأمم المتحدة في دعم دولة قطر لاستضافة كأس العالم لكرة القدم 2022. اعتمدت الجمعية العامة بالإجماع هذا القرار تحت عنوان “كأس العالم 2022” من تنظيم الفيفا في قطر “.

ورفعت هذا القرار دولة قطر وبرعاية 106 دولة في إطار بند “الرياضة من أجل السلام والتنمية”. بناء عالم سلمي أفضل من خلال الرياضة والمثل الأولمبي “.

وأكد المندوب الدائم لدولة قطر لدى الأمم المتحدة أن دولة قطر لن تألو جهدا لضمان استقبال شعوب العالم في أجواء مميزة ستبقى محفورة في الذاكرة كتجربة مبهرة وتحمل كل الميزات. الثقافة العربية الأصيلة وكرم الضيافة “.

في مارس 2022، في دبي، رحب برلمان البحر الابيض المتوسط بالإجماع بقطر كعضو كامل في المنظمة، بعد عدة سنوات من التعاون الوثيق والمثالي.

تنضم برلمان البحر الابيض المتوسط إلى الأمم المتحدة في حث جميع الدول الأعضاء على دعم الرياضة كوسيلة لتعزيز السلام والتنمية ، لا سيما من خلال المساهمة المستمرة في أهداف التنمية المستدامة والحوار بين الحضارات.//