Security amid the COVID 19 Pandemic

La sécurité dans le contexte de la pandémie de COVID 19

اﻷﻣﻦ ﻓﻲ ظﻞ وﺑﺎء ﻛﻮروﻧﺎ

MEDIA INFORMATION: 18/2020
ISSUED ON: 23/04/2020

On 23 March 2020, as the world began to brace itself for the global COVID-19 pandemic, UN Secretary General Antonio Guterres issued a call for a global ceasefire, for the world to focus all of its available efforts on confronting the outbreak of the virus.

In the Middle East and North Africa one in five people now live in close proximity to conflict, so the call of the UNSG was particularly relevant for PAM, and President Hon. Karim Darwish immediately issued a written statement of support for this initiative, and echoed the message of the UN. A month later, it is a good time for PAM to reflect on the security situation in the Euro-Mediterranean and neighboring regions, as the pandemic continues to deepen its hold throughout the world.

In Syria, the ceasefire negotiated in early March between Turkey and Russia appears to be largely holding up. The two sides have been carrying out joint patrols and this has allowed for over 185,000 displaced persons to return to their homes, thereby easing the scope of the humanitarian tragedy in North Western Syria. However, the nearly decade long conflict has resulted in vast damage to the healthcare systems, infrastructure and the economy, and has displaced millions of people, thereby making Syria one of the most vulnerable countries to face the pandemic, especially in places like Idlib.

In the Middle East, the pandemic prompted increased technical cooperation between Israel and Palestinian Authorities, a development which was hailed by UN. However, continued financial support for UNRWA remains essential to address the coronavirus situation in Palestine and neighboring countries, as it is a key healthcare provider for refugees in the region.

In Libya, on the other hand, the conflict continues to escalate despite the call for a ceasefire. The UN has condemned the deliberate cutting of water and electricity supply in Tripoli, as an unacceptable weaponization of essential services during a pandemic. There also have been a number of attacks on hospitals, essential infrastructure facilities, and there are severe food shortages in the country, as a direct result of the ongoing fighting. Immediate cessation of violence in Libya is a must to allow for an effective response to the COVID pandemic.

Terrorism continues to be a major security challenge even in the context of the global health crisis. A week ago, Egyptian security forces neutralized seven terrorists, who were planning attacks on Christian targets during Easter celebrations. ISIL has meanwhile also increased its global activity following a call to its followers, on 19 March, to capitalize on the pandemic chaos and carry out further attacks. The Sahel region has been the most affected, and the spread of jihadist activity throughout Africa has continued, as it is evident by the increase in terrorist violence as far as south to Mozambique.

The gains made by armed terrorist groups in the Sahel have already caused frustration among state forces, and some are scaling back operations and, as an example, Chad has stated that they will no longer participate in military operations outside of Chads borders. Furthermore, international counter-terrorism efforts are being directly affected by the pandemic. The EU has equally suspended its counter-terrorism training mission in Mali, after a staff member tested positive for the virus. This situation opens new opportunities for terrorist groups in a region that is fast becoming the new global hotspot for jihadist activity.

From an ideological perspective, the pandemic is likely to bolster the radical views held by various extremist organizations throughout the world. Extreme right-wing groups could blame the pandemic on foreigners and open-borders policies, while religious extremists are likely to portray the pandemic as Gods will” to further their messages, which are often tied with apocalyptic scenarios. As an example, Al-Qaeda published a propaganda text in English, aimed at its western audience, portraying the pandemic as divine punishment for moral corruption, and attempting to recruit people for their terrorist cause by urging them to embrace their views.

Other criminal organizations are also seeking to capitalize on the pandemic. Interpol has raised the level of alert, noting that there is a significant increase on cyberattacks on hospitals, where hackers are paralyzing life-saving systems and demanding ransom payments. In addition to this, since the onset of the pandemic, cyberattacks have targeted government health agencies, testing facilities, laboratories and even the World Health Organization, prompting the UN to extend the call for a global ceasefire also to the digital realm. Increased cybersecurity measures and stronger legal protection against cyberattacks in domestic and internal law are needed to safeguard medical infrastructure in such times of crisis.

PAM remains fully committed to security in the Euro-Mediterranean region and supports a coordinated international approach to the COVID 19 pandemic. In this regard, PAM calls on all countries and parties to:

  • Strictly adhere to the global ceasefire;
  • Increase international cooperation to ensure a coordinated pandemic response, with a special focus on vulnerable populations affected by conflict;
  • Re-enforce international cooperation on counter-terrorism measures and remain vigilant to the evolution of the terrorist threat in the context of the pandemic;
  • Strengthen security in the digital sphere to protect medical facilities and other essential infrastructure against cyber-attacks.

As the world faces a common enemy to humanity in the form of a deadly and invisible virus, the situation affords an opportunity to unite in the common goal of defeating COVID 19. By ensuring common security, PAM members can concentrate their efforts on saving lives during this acute time of crisis and rebuilding of affected societies and economies in the coming months. PAM and its Secretariat will continue to play its role in facilitating cooperation in support of a coordinated and effective approach to the pandemic.

Le 23 mars 2020, alors que le monde commençait à se préparer à la pandémie mondiale de COVID-19, le secrétaire général des Nations unies, Antonio Guterres, a lancé un appel à un cessez-le-feu mondial, afin que le monde concentre tous ses efforts disponibles pour faire face à l’apparition du virus. 

Au Moyen-Orient et en Afrique du Nord, une personne sur cinq vit aujourd’hui à proximité d’un conflit. L’appel du Secrétaire général des Nations unies était donc particulièrement pertinent pour l’APM, et le président l’honorable Karim Darwish a immédiatement publié une déclaration écrite de soutien à cette initiative, faisant écho au message des Nations unies. Un mois plus tard, le moment est venu pour l’APM de réfléchir à la situation sécuritaire dans la région euro-méditerranéenne et les régions voisines, alors que la pandémie continue de s’étendre dans le monde entier. 

En Syrie, le cessez-le-feu négocié début mars entre la Turquie et la Russie semble se maintenir dans une large mesure. Les deux parties ont effectué des patrouilles conjointes, ce qui a permis à plus de 185 000 personnes déplacées de rentrer chez elles, atténuant ainsi l’ampleur de la tragédie humanitaire dans le nord-ouest de la Syrie. Cependant, le conflit qui dure depuis près de dix ans a causé des dommages considérables aux systèmes de santé, aux infrastructures et à l’économie, et a déplacé des millions de personnes, faisant ainsi de la Syrie l’un des pays les plus vulnérables face à la pandémie, en particulier dans des endroits comme Idlib. 

Au Moyen-Orient, la pandémie a entraîné un renforcement de la coopération technique entre Israël et les autorités palestiniennes, ce qui a été salué par les Nations unies. Toutefois, le soutien financier continu de l’UNRWA reste essentiel pour faire face à la situation du coronavirus en Palestine et dans les pays voisins, car il s’agit d’un fournisseur de soins de santé essentiel pour les réfugiés dans la région. 

En Libye, en revanche, le conflit continue de s’intensifier malgré l’appel au cessez-le-feu. L’ONU a condamné la coupure délibérée de l’approvisionnement en eau et en électricité à Tripoli, qu’elle considère comme une militarisation inacceptable des services essentiels en cas de pandémie. Il y a également eu un certain nombre d’attaques contre des hôpitaux et des infrastructures essentielles, et le pays connaît de graves pénuries alimentaires, conséquence directe des combats en cours. La cessation immédiate de la violence en Libye est une nécessité pour permettre une réponse efficace à la pandémie de COVID.

Le terrorisme reste un défi majeur pour la sécurité, même dans le contexte de la crise sanitaire mondiale. Il y a une semaine, les forces de sécurité égyptiennes ont neutralisé sept terroristes qui planifiaient des attaques sur des cibles chrétiennes pendant les célébrations de Pâques. Entre-temps, l’ISIL a également accru son activité mondiale suite à un appel lancé à ses partisans, le 19 mars, pour tirer profit du chaos de la pandémie et perpétrer de nouvelles attaques. La région du Sahel a été la plus touchée, et la propagation des activités djihadistes dans toute l’Afrique s’est poursuivie, comme le montre l’augmentation de la violence terroriste jusqu’au Mozambique.

Les gains réalisés par les groupes terroristes armés dans le Sahel ont déjà provoqué la frustration des forces de l’État, et certains réduisent leurs opérations et, par exemple, le Tchad a déclaré qu’il ne participerait plus à des opérations militaires en dehors de ses frontières. En outre, les efforts internationaux de lutte contre le terrorisme sont directement affectés par la pandémie. L’UE a également suspendu sa mission de formation à la lutte contre le terrorisme au Mali, après qu’un membre du personnel ait été testé positif au virus. Cette situation ouvre de nouvelles perspectives aux groupes terroristes dans une région qui devient rapidement la nouvelle zone sensible mondiale de l’activité djihadiste. 

D’un point de vue idéologique, la pandémie est susceptible de renforcer les positions radicales de diverses organisations extrémistes à travers le monde. Les groupes d’extrême droite pourraient rejeter la responsabilité de la pandémie sur les étrangers et les politiques d’ouverture des frontières, tandis que les extrémistes religieux risquent de présenter la pandémie comme « la volonté de Dieu » pour faire passer leurs messages, qui sont souvent liés à des scénarios apocalyptiques. À titre d’exemple, Al-Qaida a publié un texte de propagande en anglais, destiné à son public occidental, présentant la pandémie comme une punition divine pour la corruption morale, et tentant de recruter des personnes pour leur cause terroriste en les incitant à adopter leurs points de vue.

D’autres organisations criminelles cherchent également à tirer profit de la pandémie. Interpol a relevé le niveau d’alerte, notant une augmentation significative des cyber-attaques contre les hôpitaux, où les pirates paralysent les systèmes vitaux et exigent le paiement de rançons. En outre, depuis le début de la pandémie, les cyber-attaques ont ciblé les agences gouvernementales de santé, les installations d’essai, les laboratoires et même l’Organisation mondiale de la santé, ce qui a incité les Nations unies à étendre l’appel à un cessez-le-feu mondial au domaine numérique. Des mesures de cyber-sécurité accrues et une protection juridique plus forte contre les cyber-attaques dans le droit national et interne sont nécessaires pour protéger l’infrastructure médicale en ces temps de crise. 

L’APM reste pleinement engagée en faveur de la sécurité dans la région euro-méditerranéenne et soutient une approche internationale coordonnée face à la pandémie de COVID 19. À cet égard, l’APM appelle tous les pays et toutes les parties à : 

          Respecter strictement le cessez-le-feu mondial ; 
          Accroître la coopération internationale pour assurer une réponse coordonnée à la pandémie, en mettant l’accent sur les populations vulnérables touchées par les conflits ; 
          Renforcer la coopération internationale sur les mesures antiterroristes et rester vigilant à l’évolution de la menace terroriste dans le contexte de la pandémie ; 
          Renforcer la sécurité dans la sphère numérique afin de protéger les installations médicales et autres infrastructures essentielles contre les cyber-attaques.

Alors que le monde fait face à un ennemi commun de l’humanité sous la forme d’un virus mortel et invisible, la situation offre une opportunité de s’unir dans l’objectif commun de vaincre le COVID 19. En assurant une sécurité commune, les membres de l’APM peuvent concentrer leurs efforts sur le sauvetage des vies pendant cette période de crise aiguë et sur la reconstruction des sociétés et des économies touchées dans les mois à venir. L’APM et son secrétariat continueront à jouer leur rôle en facilitant la coopération à l’appui d’une approche coordonnée et efficace de la pandémie.

 

ﻓﻲ 23 ﻣﺎرس 2020، ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺑﺪأ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﯾﺴﺘﻌﺪ ﻟﻠﺘﺼﺪي ﻟﻮﺑﺎء ﻛﻮروﻧﺎ، أطﻠﻖ اﻷﻣﯿﻦ اﻟﻌﺎم ﻟﻸﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪةأﻧﻄﻮﻧﯿﻮ ﻏﻮﺗﯿﺮﯾﺲ دﻋﻮة ﻟﻮﻗﻒ إطﻼق اﻟﻨﺎر ﻋﺎﻟﻤﯿًﺎ، ﺣﺘﻰ ﯾﺘﺴﻨﻰ ﻟﻠﻌﺎﻟﻢ ﺗﺮﻛﯿﺰ ﻛﻞ ﺟﮭﻮده اﻟﻤﺘﺎﺣﺔﻟﻤﻮاﺟﮭﺔ ﺗﻔﺸﻲ اﻟﻔﯿﺮوس. 

ﯾﻌﯿﺶ ﺧﻤﺲ ﺳﻜﺎن ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ وﺷﻤﺎل أﻓﺮﯾﻘﯿﺎ اﻵن ﻓﻲ أﻣﺎﻛﻦ ﻗﺮﯾﺒﺔ ﻣﻦ دواﺋﺮ اﻟﺼﺮاع،ﻟﺬا ﻻﻗﺖ دﻋﻮة اﻷﻣﯿﻦ اﻟﻌﺎم ﻟﻸﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة اھﺘﻤﺎﻣﺎ ﺧﺎﺻﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﺠﻤﻌﯿﺔ اﻟﺒﺮﻟﻤﺎﻧﯿﺔ ﻟﻠﺒﺤﺮ اﻷﺑﯿﺾاﻟﻤﺘﻮﺳﻂ، ﺣﯿﺚ أﺻﺪر رﺋﯿﺴﮭﺎ اﻟﺴﯿﺪ ﻛﺮﯾﻢ دروﯾﺶ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻮر ﺑﯿﺎﻧًﺎ ﻣﻜﺘﻮﺑًﺎ ﯾﺪﻋﻢ ﻓﯿﮫ ھﺬه اﻟﻤﺒﺎدرةوﯾﺆﻛﺪ ﻋﻠﻰ رﺳﺎﻟﺔ اﻷﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة. وﺑﻌﺪ ﻣﺮور ﺷﮭﺮ ﻣﻦ ﺗﻠﻚ اﻟﺪﻋﻮة، ﺣﺎن اﻟﻮﻗﺖ ﻟﻠﺠﻤﻌﯿﺔ ﻟﺪراﺳﺔاﻟﻮﺿﻊ اﻷﻣﻨﻲ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻷوروﻣﺘﻮﺳﻄﯿﺔ واﻟﻤﻨﺎطﻖ اﻟﻤﺠﺎورة، ﺣﯿﺚ ﯾﺴﺘﻤﺮ اﻟﻮﺑﺎء ﻓﻲ اﻧﺘﺸﺎره ﻓﻲﺟﻤﯿﻊ أﻧﺤﺎء اﻟﻌﺎﻟﻢ. 

ﻓﻲ ﺳﻮرﯾﺎ، ﯾﺒﺪو أن وﻗﻒ إطﻼق اﻟﻨﺎر اﻟﺬي ﺗﻢ اﻻﺗﻔﺎق ﻋﻠﯿﮫ ﺑﯿﻦ ﺗﺮﻛﯿﺎ وروﺳﯿﺎ ﻓﻲ أواﺋﻞ ﻣﺎرس ﻣﺎ زالﺻﺎﻣﺪاً إﻟﻰ ﺣﺪ ﻛﺒﯿﺮ. ﯾﻘﻮم اﻟﺠﺎﻧﺒﺎن ﺑﺪورﯾﺎت ﻣﺸﺘﺮﻛﺔ، وﻗﺪ ﺳﻤﺢ ذﻟﻚ ﻷﻛﺜﺮ ﻣﻦ 185,000 ﻧﺎزح ﺑﺎﻟﻌﻮدةإﻟﻰ ﻣﻨﺎزﻟﮭﻢ، ﻣﻤﺎ ﺧﻔﻒ ﻣﻦ ﺣﺪة اﻟﻤﺄﺳﺎة اﻹﻧﺴﺎﻧﯿﺔ ﻓﻲ ﺷﻤﺎل ﻏﺮب ﺳﻮرﯾﺎ. وﻣﻊ ذﻟﻚ، أدى اﻟﺼﺮاعاﻟﺬي دام ﻣﺎ ﯾﻘﺮب ﻣﻦ ﻋﻘﺪ ﻣﻦ اﻟﺰﻣﻦ إﻟﻰ إﻟﺤﺎق أﺿﺮار ﺟﺴﯿﻤﺔ ﺑﺄﻧﻈﻤﺔ اﻟﺮﻋﺎﯾﺔ اﻟﺼﺤﯿﺔ واﻟﺒﻨﯿﺔ اﻟﺘﺤﺘﯿﺔواﻻﻗﺘﺼﺎد، وﺷﺮد اﻟﻤﻼﯾﯿﻦ ﻣﻦ اﻟﻨﺎس، ﻣﻤﺎ ﺟﻌﻞ ﺳﻮرﯾﺎ واﺣﺪة ﻣﻦ أﻛﺜﺮ اﻟﺒﻠﺪان ﻋﺮﺿﺔ ﻟﻠﻮﺑﺎء، ﺧﺎﺻﺔﻓﻲ أﻣﺎﻛﻦ ﻣﺜﻞ إدﻟﺐ. 

وﻓﻲ اﻷراﺿﻲ اﻟﻔﻠﺴﻄﯿﻨﯿﺔ وإﺳﺮاﺋﯿﻞ، دﻓﻊ اﻟﻮﺑﺎء إﻟﻰ زﯾﺎدة اﻟﺘﻌﺎون اﻟﺘﻘﻨﻲ ﺑﯿﻦ اﻟﺠﺎﻧﺒﯿﻦ، وھﻮ ﺗﻄﻮرأﺷﺎدت ﺑﮫ اﻷﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة. وﻣﻊ ذﻟﻚ، ﻻ ﯾﺰال اﻻﺳﺘﻤﺮار ﻓﻲ ﺗﻮﻓﯿﺮ اﻟﺪﻋﻢ اﻟﻤﺎﻟﻲ ﻟﻮﻛﺎﻟﺔ اﻷوﻧﺮوا ﺿﺮورﯾًﺎﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ وﺿﻊ اﻟﻔﯿﺮوس ﻓﻲ ﻓﻠﺴﻄﯿﻦ واﻟﺪول اﻟﻤﺠﺎورة، ﺣﯿﺚ ﺗﻘﻮم اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ ﺑﺘﻘﺪﯾﻢ اﻟﺮﻋﺎﯾﺔ اﻟﺼﺤﯿﺔاﻷﺳﺎﺳﯿﺔ ﻟﻼﺟﺌﯿﻦ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ. 

وﻓﻲ ﻟﯿﺒﯿﺎ، ﻻ ﯾﺰال اﻟﺼﺮاع ﯾﺘﺼﺎﻋﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ اﻟﺪﻋﻮة ﻟﻮﻗﻒ إطﻼق اﻟﻨﺎر ھﻨﺎك. وﻗﺪ أداﻧﺖ اﻷﻣﻢاﻟﻤﺘﺤﺪة اﻟﻘﻄﻊ اﻟﻤﺘﻌﻤﺪ ﻹﻣﺪادات اﻟﻤﯿﺎه واﻟﻜﮭﺮﺑﺎء ﻓﻲ اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ طﺮاﺑﻠﺲ، ﺑﺎﻋﺘﺒﺎر اﺳﺘﺨﺪام ھﺬااﻟﻘﻄﻊ ﻟﻠﺨﺪﻣﺎت اﻷﺳﺎﺳﯿﺔ ﻛﺴﻼح ﻏﯿﺮ ﻣﻘﺒﻮل ﺧﻼل اﻟﻮﺑﺎء. ﻛﻤﺎ اﺳﺘﮭﺪﻓﺖ ﺑﻌﺾ اﻟﮭﺠﻤﺎت اﻟﻤﺴﺘﺸﻔﯿﺎتوﻣﺮاﻓﻖ اﻟﺒﻨﯿﺔ اﻟﺘﺤﺘﯿﺔ اﻷﺳﺎﺳﯿﺔ، ﻓﻲ ظﻞ وﺟﻮد ﻧﻘﺺ ﺣﺎد ﻓﻲ اﻟﻐﺬاء ﻛﻨﺘﯿﺠﺔ ﻣﺒﺎﺷﺮة ﻟﻠﻘﺘﺎل اﻟﻤﺴﺘﻤﺮﻓﻲ اﻟﺒﻼد. ﻟﺬا، ﯾﺠﺐ وﻗﻒ اﻟﻌﻨﻒ ﻓﻮرا ﻓﻲ ﻟﯿﺒﯿﺎ ﻣﻦ أﺟﻞ إﺗﺎﺣﺔ اﻟﻔﺮﺻﺔ ﻟﻠﺘﺼﺪي ﻟﻮﺑﺎء ﻛﻮروﻧﺎ ﺑﺸﻜﻞﻓﻌّﺎل. 

ﻻ ﯾﺰال اﻹرھﺎب ﯾﺸﻜﻞ ﺗﺤﺪﯾﺎ أﻣﻨﯿﺎ ﻛﺒﯿﺮا ﺣﺘﻰ ﻓﻲ ظﻞ اﻷزﻣﺔ اﻟﺼﺤﯿﺔ اﻟﻌﺎﻟﻤﯿﺔ اﻟﺤﺎﻟﯿﺔ. ﻓﻘﺒﻞ أﺳﺒﻮع،ﻗﺎﻣﺖ ﻗﻮات اﻷﻣﻦ اﻟﻤﺼﺮﯾﺔ ﺑﺘﺤﯿﯿﺪ ﺳﺒﻌﺔ إرھﺎﺑﯿﯿﻦ ﻛﺎﻧﻮا ﯾﺨﻄﻄﻮن ﻟﺸﻦ ھﺠﻤﺎت ﻋﻠﻰ أھﺪاف ﻣﺴﯿﺤﯿﺔﺧﻼل اﺣﺘﻔﺎﻻت ﻋﯿﺪ اﻟﻔﺼﺢ. ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺴﮫ، زاد ﺗﻨﻈﯿﻢ اﻟﺪوﻟﺔ اﻹﺳﻼﻣﯿﺔ ﻣﻦ ﻧﺸﺎطﮫ ﺣﻮل اﻟﻌﺎﻟﻢﺑﻌﺪ دﻋﻮة أﺗﺒﺎﻋﮫ ﻓﻲ 19 ﻣﺎرس ﻻﺳﺘﻐﻼل ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻔﻮﺿﻰ اﻟﻮﺑﺎﺋﯿﺔ اﻟﺤﺎﻟﯿﺔ ﻓﻲ ﺷﻦ اﻟﻤﺰﯾﺪ ﻣﻦاﻟﮭﺠﻤﺎت، وﻛﺎﻧﺖ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺴﺎﺣﻞ ھﻲ اﻷﻛﺜﺮ ﺗﻀﺮرا. ﻛﻤﺎ اﺳﺘﻤﺮ اﻧﺘﺸﺎر اﻟﻨﺸﺎط اﻟﺠﮭﺎدي ﻓﻲ ﺟﻤﯿﻊأﻧﺤﺎء أﻓﺮﯾﻘﯿﺎ، ﻛﻤﺎ ﯾﺘﻀﺢ ﻣﻦ زﯾﺎدة اﻷﻋﻤﺎل اﻹرھﺎﺑﯿﺔ اﻟﺘﻲ وﺻﻠﺖ إﻟﻰ ﻣﻮزﻣﺒﯿﻖ ﻓﻲ اﻟﺠﻨﻮب. 

ﺗﺴﺒﺒﺖ اﻟﻤﻜﺎﺳﺐ اﻟﺘﻲ ﺣﻘﻘﺘﮭﺎ اﻟﺠﻤﺎﻋﺎت اﻹرھﺎﺑﯿﺔ اﻟﻤﺴﻠﺤﺔ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺴﺎﺣﻞ ﻓﻲ ﺧﻠﻖ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﻦاﻹﺣﺒﺎط ﻟﺪى اﻟﻘﻮات اﻟﺤﻜﻮﻣﯿﺔ، ﻓﻘﺪ ﻗﺎﻣﺖ ﺑﻌﺾ ﺗﻠﻚ اﻟﻘﻮات ﺑﺘﻘﻠﯿﺺ ﻋﻤﻠﯿﺎﺗﮭﺎ، ﻓﻤﺜﻼ ﻗﺮرت ﺗﺸﺎد أﻧﮭﺎﻟﻦ ﺗﺸﺎرك ﺑﻌﺪ اﻵن ﻓﻲ ﻋﻤﻠﯿﺎت ﻋﺴﻜﺮﯾﺔ ﺧﺎرج ﺣﺪودھﺎ. ﻋﻼوة ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ، ﺗﺘﺄﺛﺮ اﻟﺠﮭﻮد اﻟﺪوﻟﯿﺔﻟﻤﻜﺎﻓﺤﺔ اﻹرھﺎب ﺑﺎﻟﻮﺑﺎء ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺒﺎﺷﺮ. ﻛﻤﺎ أوﻗﻒ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ ﻣﮭﻤﺘﮫ اﻟﺘﺪرﯾﺒﯿﺔ ﻓﻲ ﻣﺠﺎلﻣﻜﺎﻓﺤﺔ اﻹرھﺎب ﻓﻲ ﻣﺎﻟﻲ ﺑﻌﺪ أن أﺻﯿﺐ أﺣﺪ أﻓﺮاد اﻟﻤﮭﻤﺔ ﺑﺎﻟﻔﯿﺮوس. ﯾﺘﯿﺢ ھﺬا اﻟﻮﺿﻊ ﻓﺮﺻًﺎ ﺟﺪﯾﺪةﻟﻠﺠﻤﺎﻋﺎت اﻹرھﺎﺑﯿﺔ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺗﺘﺤﻮل ﺑﺴﺮﻋﺔ إﻟﻰ ﺑﺆرة ﻋﺎﻟﻤﯿﺔ ﺟﺪﯾﺪة ﻟﻠﻨﺸﺎط اﻟﺠﮭﺎدي. 

ﻣﻦ ﻣﻨﻈﻮر أﯾﺪﯾﻮﻟﻮﺟﻲ، ﻣﻦ اﻟﻤﺮﺟﺢ أن ﯾﻌﺰز اﻟﻮﺑﺎء اﻷﻓﻜﺎر اﻟﻤﺘﺸﺪدة اﻟﺘﻲ ﺗﺘﺒﻨﺎھﺎ ﻣﺨﺘﻠﻒ اﻟﻤﻨﻈﻤﺎتاﻟﻤﺘﻄﺮﻓﺔ ﻓﻲ ﺟﻤﯿﻊ أﻧﺤﺎء اﻟﻌﺎﻟﻢ. ﻓﻘﺪ ﺗﻘﻮم اﻟﺠﻤﺎﻋﺎت اﻟﯿﻤﯿﻨﯿﺔ اﻟﻤﺘﻄﺮﻓﺔ ﺑﺈﻟﻘﺎء اﻟﻠﻮم ﻋﻠﻰ اﻷﺟﺎﻧﺐوﺳﯿﺎﺳﺎت ﻓﺘﺢ اﻟﺤﺪود ﻓﻲ اﻟﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﺗﻔﺸﻲ اﻟﻔﯿﺮوس، ﻓﻲ ﺣﯿﻦ ﻗﺪ ﯾﺼﻮّ ر اﻟﻤﺘﻄﺮﻓﻮن اﻟﺪﯾﻨﯿﻮناﻟﻮﺑﺎء ﻋﻠﻰ أﻧﮫ “إرادة ﷲ” وذﻟﻚ ﺑﮭﺪف ﺗﻌﺰﯾﺰ أﻓﻜﺎرھﻢ، واﻟﺘﻲ ﻏﺎﻟﺒًﺎ ﻣﺎ ﺗﺮﺗﺒﻂ ﺑﺴﯿﻨﺎرﯾﻮھﺎت اﻻﻧﺘﻘﺎمواﻟﺘﺪﻣﯿﺮ. ﻓﻤﺜﻼ، ﻧﺸﺮ ﺗﻨﻈﯿﻢ اﻟﻘﺎﻋﺪة ﻧﺼًﺎ دﻋﺎﺋﯿًﺎ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻹﻧﺠﻠﯿﺰﯾﺔ، ﯾﺴﺘﮭﺪف ﺟﻤﮭﻮرھﺎ ﻓﻲ اﻟﻐﺮب، ﯾﺼﻮّر اﻟﻮﺑﺎء ﻛﻌﻘﺎب إﻟﮭﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﺴﺎد اﻷﺧﻼﻗﻲ، ﻣﺤﺎوﻻ ﺗﺠﻨﯿﺪ اﻟﻨﺎس وﺣﺜﮭﻢ ﻋﻠﻰ ﺗﺒﻨﻲ وﺟﮭﺎت ﻧﻈﺮاﻟﺘﻨﻈﯿﻢ ﻟﺨﺪﻣﺔ ﻗﻀﯿﺘﮫ اﻹرھﺎﺑﯿﺔ. 

ﻛﻤﺎ ﺗﺴﻌﻰ ﻣﻨﻈﻤﺎت إﺟﺮاﻣﯿﺔ أﺧﺮى إﻟﻰ اﻻﺳﺘﻔﺎدة ﻣﻦ اﻟﻮﺑﺎء، ﻓﻘﺪ رﻓﻌﺖ ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻹﻧﺘﺮﺑﻮل ﻣﺴﺘﻮىاﻟﺘﺄھﺐ، ﻣﺸﯿﺮة إﻟﻰ أن ھﻨﺎك زﯾﺎدة ﻛﺒﯿﺮة ﻓﻲ اﻟﮭﺠﻤﺎت اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﯿﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺴﺘﺸﻔﯿﺎت، ﺣﯿﺚ ﯾﻘﻮمﻗﺮاﺻﻨﺔ ﺑﺸﻞ أﻧﻈﻤﺔ إﻧﻘﺎذ اﻟﺤﯿﺎة وﯾﻄﺎﻟﺒﻮن ﺑﺪﻓﻊ ﻓﺪﯾﺔ. ﻛﻤﺎ اﺳﺘﮭﺪﻓﺖ اﻟﮭﺠﻤﺎت اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﯿﺔ أﯾﻀﺎوﻛﺎﻻت اﻟﺼﺤﺔ اﻟﺤﻜﻮﻣﯿﺔ وﻣﺮاﻓﻖ اﻻﺧﺘﺒﺎر واﻟﻤﺨﺘﺒﺮات وﺣﺘﻰ ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﺼﺤﺔ اﻟﻌﺎﻟﻤﯿﺔ، ﻣﻤﺎ دﻓﻊ اﻷﻣﻢاﻟﻤﺘﺤﺪة إﻟﻰ ﺗﻮﺳﯿﻊ دﻋﻮﺗﮭﺎ إﻟﻰ وﻗﻒ ﻋﺎﻟﻤﻲ ﻹطﻼق اﻟﻨﺎر ﻟﺘﺸﻤﻞ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﺮﻗﻤﻲ أﯾﻀًﺎ. ھﻨﺎك ﺣﺎﺟﺔإﻟﻰ ﺗﻌﺰﯾﺰ ﺗﺪاﺑﯿﺮ اﻷﻣﻦ اﻟﺴﯿﺒﺮاﻧﻲ وﺗﻮﻓﯿﺮ ﺣﻤﺎﯾﺔ ﻗﺎﻧﻮﻧﯿﺔ أﻗﻮى ﺿﺪ اﻟﮭﺠﻤﺎت اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﯿﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﺸﺮﯾﻌﺎتاﻟﻤﺤﻠﯿﺔ ﻟﺤﻤﺎﯾﺔ اﻟﺒﻨﯿﺔ اﻟﺘﺤﺘﯿﺔ اﻟﻄﺒﯿﺔ ﻓﻲ أوﻗﺎت ﻣﺜﻞ ھﺬه اﻷزﻣﺎت. 

ﺗﻮاﺻﻞ اﻟﺠﻤﻌﯿﺔ اﻟﺒﺮﻟﻤﺎﻧﯿﺔ ﻟﻠﺒﺤﺮ اﻷﺑﯿﺾ اﻟﻤﺘﻮﺳﻂ اﻟﺘﺰاﻣﮭﺎ اﻟﺘﺎم ﺑﺎﻷﻣﻦ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻷوروﻣﺘﻮﺳﻄﯿﺔوﺗﺪﻋﻢ اﻟﺘﻨﺴﯿﻖ اﻟﺪوﻟﻲ اﻟﺨﺎص ﺑﻮﺑﺎء ﻛﻮروﻧﺎ. وﻓﻲ ھﺬا اﻟﺼﺪد، ﺗﺪﻋﻮ اﻟﺠﻤﻌﯿﺔ ﺟﻤﯿﻊ اﻟﺒﻠﺪان واﻷطﺮافإﻟﻰ: 

        اﻻﻟﺘﺰام اﻟﺼﺎرم ﺑﻮﻗﻒ إطﻼق اﻟﻨﺎر ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻌﺎﻟﻢ
        ﺗﻌﺰﯾﺰ اﻟﺘﻌﺎون اﻟﺪوﻟﻲ ﻟﻀﻤﺎن ﺗﻨﺴﯿﻖ اﻻﺳﺘﺠﺎﺑﺔ ﻟﻠﻮﺑﺎء، ﻣﻊ اﻟﺘﺮﻛﯿﺰ ﺑﺸﻜﻞ ﺧﺎصﻋﻠﻰ اﻟﻔﺌﺎت اﻟﺴﻜﺎﻧﯿﺔ اﻟﻤﺘﻀﺮرة ﻣﻦ اﻟﻨﺰاﻋﺎت 
        ﺗﻌﺰﯾﺰ اﻟﺘﻌﺎون اﻟﺪوﻟﻲ ﺑﺸﺄن ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ اﻹرھﺎب، واﻟﺒﻘﺎء ﯾﻘﻈﯿﻦ ﻟﺘﻨﺎﻣﻲ اﻟﺘﮭﺪﯾﺪاﻹرھﺎﺑﻲ ﻓﻲ ظﻞ اﻟﻮﺑﺎء
        ﺗﻌﺰﯾﺰ اﻷﻣﻦ ﻓﻲ اﻟﻤﺠﺎل اﻟﺮﻗﻤﻲ ﻟﺤﻤﺎﯾﺔ اﻟﻤﺮاﻓﻖ اﻟﻄﺒﯿﺔ واﻟﺒﻨﯿﺔ اﻟﺘﺤﺘﯿﺔ اﻷﺳﺎﺳﯿﺔاﻷﺧﺮى ﻣﻦ اﻟﮭﺠﻤﺎت اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﯿﺔ

ﺑﯿﻨﻤﺎ ﯾﻮاﺟﮫ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻋﺪوً ا ﻣﺸﺘﺮﻛًﺎ ﻓﻲ ﺷﻜﻞ ﻓﯿﺮوس ﻣﻤﯿﺖ وﻏﯿﺮ ﻣﺮﺋﻲ، ﯾﺘﯿﺢ اﻟﻮﺿﻊ ﻓﺮﺻﺔ ﻟﻠﺘﻜﺎﺗﻒ ﻣﻦأﺟﻞ ﺗﺤﻘﯿﻖ اﻟﮭﺪف اﻟﻤﺸﺘﺮك اﻟﻤﺘﻤﺜﻞ ﻓﻲ اﻟﻘﻀﺎء ﻋﻠﻰ ﻓﯿﺮوس ﻛﻮروﻧﺎ. وﻣﻦ ﺧﻼل ﺿﻤﺎن اﻷﻣﻦاﻟﻤﺸﺘﺮك، ﯾﻤﻜﻦ ﻷﻋﻀﺎء اﻟﺠﻤﻌﯿﺔ ﺗﺮﻛﯿﺰ ﺟﮭﻮدھﻢ ﻋﻠﻰ إﻧﻘﺎذ اﻷرواح ﺧﻼل ھﺬا اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺤﺮج ﻣﻦ اﻷزﻣﺔوإﻋﺎدة ﺑﻨﺎء اﻟﻤﺠﺘﻤﻌﺎت واﻻﻗﺘﺼﺎدات اﻟﻤﺘﻀﺮرة ﻋﻠﻰ ﻣﺪار اﻷﺷﮭﺮ اﻟﻤﻘﺒﻠﺔ. ﺳﺘﻮاﺻﻞ اﻟﺠﻤﻌﯿﺔ وأﻣﺎﻧﺘﮭﺎاﻟﻘﯿﺎم ﺑﺪورھﻤﺎ ﻓﻲ ﺗﺴﮭﯿﻞ اﻟﺘﻌﺎون ﻟﺪﻋﻢ إﺟﺮاءات ﻣﻨﺴﻘﺔ وﻓﻌﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﻣﻮاﺟﮭﺔ اﻟﻮﺑﺎء.