Statement by the Parliamentary Assembly of the Mediterranean – Firing of rockets on Israel from Lebanese territory on Elections in Morocco

NULL

بيان من قبل الجمعية البرلمانية للبحر الأبيض المتوسط بشأن الهجوم الإرهابي على مدينة نيس

The President, the Bureau and the Secretary General on behalf of the Parliamentary Assembly of the Mediterranean wish to congratulate the new Libyan interim Government, its Prime Minister and all the members of the cabinet.

 

Libya is going through a challenging transitional period, during which a number of crucial issues will have to be addressed, among which national reconciliation, human rights and the building of a new nation in a modern, peaceful and democratic perspective.

 

PAM will continue to support the Libyan leadership in their endeavours to establish more representative democratic institutions, through its wide network of parliamentary diplomacy, in the Mediterranean region and beyond, and will continue to work with all other international organizations, including the UN System, until the Libyan people will have reached and achieved their long term aspirations.

 

  

 

Malta, 24 November 2011

NULL

الرئيس والمكتب والأمين العام بالنيابة عن الجمعية البرلمانية للبحر الأبيض المتوسط يتقدمون بالتهاني للحكومة المؤقتة الجديدة في ليبيا ، و لرئيس وزرائها وجميع أعضاء مجلس الوزراء.

تمر ليبيا بمرحلة انتقالية صعبة، وخلالها يتعين معالجة عددا من المسائل الحاسمة ، من بينها المصالحة الوطنية وحقوق الإنسان وبناء دولة جديدة في منظور عصري وسلمي وديمقراطي.

سوف تواصل الجمعية البرلمانية للبحر الابيض المتوسط بدعم القيادة الليبية في مساعيها لإقامة مؤسسات تمثيلية أكثر ديمقراطية ، من خلال شبكة واسعة من الدبلوماسية البرلمانية في منطقة البحر الأبيض المتوسط وما وراءها ، وستواصل العمل مع جميع المنظمات الدولية الأخرى، بما في ذلك منظومة الأمم المتحدة، حتى يحقق الشعب الليبي تطلعاته على المدى الطويل.

مالطا، 24 نوفمبر 2011