Statement by the Parliamentary Assembly of the Mediterranean on Egypt’s Parliamentary Elections

Déclaration de l’Assemblée parlementaire de la Méditerranée suite aux élections parlementaires en Egypte

NULL

The Parliamentary Assembly of the Mediterranean congratulates the people of Egypt for their participation and contribution in the first stage of the parliamentary elections in Egypt.

 

PAM is confident that the democratic process, which started with this electoral round, will continue to be implemented in the coming weeks and months and that it will be fundamental in achieving the democratic changes and transformation, not only at a national level but also in North Africa and the Middle East.

 

PAM reiterates its commitment to support the legitimate aspirations of the Egyptian population in developing a concrete representation at a parliamentary level, where all the voices of civil society and the political parties are fairly and adequately expressed.

 

 

 

Malta, 30 November 2011

L’Assemblée parlementaire de la Méditerranée exprime ses félicitations au peuple égyptien pour sa participation et son implication lors du premier tour des élections parlementaires en Egypte.

 

L’APM est convaincue que la mise en œuvre du processus démocratique, initiée lors de ces élections, sera poursuivie dans les prochaines semaines et mois, permettant un progrès fondamental des réformes démocratiques et des transformations en cours, non seulement au niveau national mais également au niveau régional, en Afrique du Nord et au Moyen-Orient.

 

L’APM réitère son soutien total aux aspirations légitimes de la population égyptienne, notamment s’agissant du renforcement de la représentativité des structures parlementaires pour permettre aux voix émanant de la société civile et des partis politiques de s’exprimer de façon équilibrée et appropriée.

 

 

 

NULL