Statement by the Parliamentary Assembly of the Mediterranean on the Attack at the Turkish-Syrian border

Déclaration de l’Assemblée parlementaire de la Méditerranée suite à l’Attentat à la frontière entre la Turquie et la Syrie

NULL

The Parliamentary Assembly of the Mediterranean reiterates its condemnation of the use of violence against civilians following the attack at the Cilvegozu border crossing between Turkey and Syria which caused the death of both Turkish and Syrian nationals.

 

PAM calls on all parties to respect the obligations under international humanitarian law, to refrain from using violence and to seriously work towards a political solution.

 

Furthermore, all efforts must be made to avoid the spillover of the Syrian crisis to neighbouring countries, since this represents a threat to peace and security in the region.

 

The President of the Parliamentary Assembly of the Mediterranean, on behalf of all its members, expresses his condolences to the families of the victims and wishes a prompt recovery to the injured.

 

 

 

 

 

Malta, 12 February 2013

Suite à l’Attentat ayant entrainé la mort de citoyens turques et syriens près du poste-frontière turc de Cilvezoglu, à la frontière entre la Turquie et la Syrie, l’Assemblée parlementaire de la Méditerranée (APM) réitère sa ferme condamnation de tout usage de la violence à l’encontre des populations civiles.

 

L’APM appelle toutes les parties concernées au respect de leurs obligations en matière de droit international humanitaire, au rejet de toute forme de violence et au renforcement de leur collaboration pour parvenir à une solution politique durable.

 

Par ailleurs, l’Assemblée invite tous les acteurs à mobiliser leurs efforts pour éviter un embrasement de la région et écarter toute menace à la paix et à la sécurité.

 

Le Président de l’APM, au nom de tous les membres de l’Assemblée, exprime ses plus profondes condoléances aux familles des victimes et souhaite un prompt rétablissement aux blessés.

 

 

 

Malte, 12 février 2013

NULL