Statement by the Parliamentary Assembly of the Mediterranean on the attack on the Bardo Museum in Tunisia

Déclaration de l’Assemblée parlementaire de la Méditerranée suite à l’attaque terroriste au Musée du Bardo à Tunis

NULL

The Parliamentary Assembly of the Mediterranean, on behalf of its member parliaments, shares its deepest sorrow and dismay after the terrorist assault on the on the Bardo National Museum, in the immediate proximity of the national Parliament, in Tunis, on 18 March 2015. PAM also expresses its condolences to the families of the victims and the wounded in this heinous attack against two pillars of civilisation represented by Parliament, as a symbol of democratic processes, and the Bardo Museum, a precious collection of mankind’s historical memory.

PAM reiterates its full support to the President of the Tunisian Parliament, the Government and citizens, in their efforts to establish a fairer society based on the new Constitution, and will continue to promote and strengthen, in collaboration with the UN System, the European Institutions, and all other international organisations, the fight against all forms of terrorism aimed at undermining peace, stability and security in the Mediterranean.

 

 

Malta, 18 March 2015

L’Assemblée Parlementaire de la Méditerranée, au nom de ses parlements membres, tient à exprimer sa vive émotion et condamnation de l’acte terroriste survenu au Musée de Bardo et autour de l’Assemblée Nationale du Peuple, le 18 mars 2015. L’APM exprime aussi sa vive condoléance aux familles des victimes et blessés de l’attaque haineux contre deux piliers de la civilisation, le Parlement, un symbole du processus démocratique, et contre le Musée du Bardo, partie de la mémoire historique de l’humanité.

 

L’APM réitère son plein soutien au Président du Parlement tunisien, au gouvernement et aux citoyens tunisiens dans leur efforts pour établir une société plus équitable sur la base de la nouvelle Constitution, et continuera, en collaboration avec le système des Nations Unies, les institutions européennes et les autres organisations internationales, à renforcer son combat contre toutes les formes de terrorisme qui compromet la paix, la sécurité et la stabilité dans la Méditerranée.

 

 

 

Malte, 18 mars 2015

NULL