Statement by the Parliamentary Assembly of the Mediterranean on the current financial situation in the Mediterranean Region

Déclaration de l’Assemblée parlementaire de la Méditerranée sur la situation financière actuelle dans la région méditerranéenne

NULL

The Parliamentary Assembly of the Mediterranean wishes to express its support to the Parliament of Greece, its members, and the Greek population, in this particular period of difficult decisions that are being taken. The financial and economic situation in Greece, a member state of PAM, is of particular concern not only to the Greek citizens, but to the region’s community as well. Most countries are facing internal and external pressures to manage with rigor and equity the national finances and to implement concrete actions for the sustainable development of the national economies.

Parliamentarians in the region are called upon to adopt policies aimed at improving their national expenditure, debt control and economic growth, while at the same time safeguarding the livelihood of the families within a framework of a balanced approach to the national needs.

The current situation calls for a common effort, and National Parliaments, together with their Governments, have an important role to play, based on a sense of responsibility, realistic considerations and past experience.

 

  

Malta, 13 February 2012

L’Assemblée parlementaire de la Méditerranée (APM) souhaite exprimer son soutien au Parlement et au peuple grec, dans cette période délicate où des décisions difficiles sont prises. La situation financière et économique de la Grèce, un pays membre de l’APM, est une préoccupation pour les citoyens grecs mais aussi pour l’ensemble de la communauté régionale. La plupart des pays de la région doivent faire face à des pressions internes et externes pour renforcer de façon rigoureuse et équitable la gestion de leurs finances publiques et mettre en œuvre des actions concrètes pour garantir le développement durable de leur économie.

 

Les parlementaires de la région ont la responsabilité de soutenir des politiques visant à assainir les dépenses publiques, améliorer la maîtrise de leur dette et stimuler la croissance économique, tout en préservant les moyens de subsistance des foyers et des individus de leurs pays, en adoptant des politiques budgétaires équilibrées.

 

La situation actuelle exige un effort collectif. Les Parlements nationaux, de concert avec leurs Gouvernements, ont un rôle déterminant à jouer en faisant prévaloir des politiques responsables basées sur des objectifs réalistes et éclairées par l’expérience acquise.

 

Malte, 13 février 2012

NULL