Statement by the Parliamentary Assembly of the Mediterranean on the the assassination of Mr. Chokri Belaid in Tunisia

Déclaration de l’Assemblée parlementaire de la Méditerranée suite à l’assassinat de M. Chokri Belaid en Tunisie

NULL

The Parliamentary Assembly of the Mediterranean strongly condemns the assassination yesterday of Mr. Chokri Belaid, Secretary-General of the Democratic Patriots Movement and one of the leaders of the Popular Front in Tunisia.  

 

        There has been important progress in Tunisia’s transition.  Yet, much remains to be done in terms of the constitutional process and with regard to meeting the social and economic demands of the Tunisian people.  

 

        The Parliamentary Assembly of the Mediterranean encourages the authorities to move the reform process forward.  Tunisia’s democratic transition should not be derailed by acts of political violence.

 

 

 

 

 

Malta, 8 February 2013

L’Assemblée parlementaire de la Méditerranée (APM) condamne fermement l’assassinat de M. Chokri Belaid, Secrétaire général du Mouvement des patriotes démocrates (MPD) et l’un des chefs de file du Front populaire tunisien.

 

La Tunisie a réalisé des progrès significatifs dans le cadre de sa transition démocratique. Cependant, de nombreux défis restent à relever, parmi lesquels la mise en œuvre du processus de réforme constitutionnelle et la réponse durable aux aspirations socio-économiques exprimées par le peuple tunisien.

 

L’APM encourage les autorités tunisiennes à poursuivre les réformes en cours. En aucun cas la démocratisation de la Tunisie ne saurait être remise en cause par des actes de violence politique.

 

Malte, 8 février 2013

NULL