Statement from the Parliamentary Assembly of the Mediterranean on the UNRWA Press Briefing

Déclaration de l’Assemblée parlementaire de la Méditerranée sur le point de presse de l’UNRWA

بيان صادر عن برلمان البحر الأبيض المتوسط بشأن المؤتمر الصحفي للأونروا

The Parliamentary Assembly of the Mediterranean expresses deep concern over the dire humanitarian situation in Gaza as highlighted by UNRWA Commissioner-General Philippe Lazzarini, yesterday night in East Jerusalem.

 

PAM calls for allowing essential supplies, including fuel, water, food, and medicine, to reach those in need.

 

PAM condemns the violations of IHL and demands the immediate suspension of hostilities to prevent further loss of innocent lives. The international community must act swiftly to alleviate the suffering and protect civilians in Israel and Gaza.

 

The full Press Briefing can be found here:

 

https://www.unrwa.org/newsroom/official-statements/unrwa-commissioner-general-philippe-lazzarini%E2%80%AF-remarks%E2%80%AF-situation-gaza-strip

 

 

L’Assemblée parlementaire de la Méditerranée exprime sa profonde inquiétude face à la situation humanitaire désastreuse à Gaza, comme l’a souligné le Commissaire général de l’UNRWA, M. Philippe Lazzarini, hier soir à Jérusalem-Est. 

 

L’APM demande que les approvisionnements essentiels, y compris le carburant, l’eau, la nourriture et les médicaments, puissent parvenir à ceux qui en ont besoin. 

 

L’APM condamne les violations du droit international humanitaire et exige la suspension immédiate des hostilités afin d’éviter de nouvelles pertes de vies innocentes. La communauté internationale doit agir rapidement pour alléger les souffrances et protéger les civils en Israël et à Gaza. 

 

L’intégralité de la conférence de presse est disponible en cliquant sur le lien suivant :

 

https://www.unrwa.org/newsroom/official-statements/unrwa-commissioner-general-philippe-lazzarini%E2%80%AF-remarks%E2%80%AF-situation-gaza-strip

 

 

يعرب برلمان البحر الأبيض المتوسط عن قلقها العميق إزاء الوضع الإنساني المتردي في غزة كما أكد ذلك المفوض العام للأونروا السيد / فيليب لازاريني ليلة أمس في القدس الشرقية.

ويدعو برلمان البحر الأبيض المتوسط إلى السماح بوصول الإمدادات الأساسية، بما في ذلك الوقود والمياه والغذاء والدواء، إلى المحتاجين.

ويدين برلمان البحر الأبيض المتوسط انتهاكات القانون الإنساني الدولي وتطالب بالوقف الفوري للأعمال العدائية لمنع وقوع المزيد من الخسائر في أرواح الأبرياء. ويجب على المجتمع الدولي أن يتحرك سريعا لتخفيف المعاناة وحماية المدنيين في إسرائيل وغزة.

يمكن الاطلاع على الإحاطة الصحفية الكاملة هنا:

https://www.unrwa.org/newsroom/official-statements/unrwa-commissioner-general-philippe-lazzarini%E2%80%AF-remarks%E2%80%AF-situation-gaza-strip